Premi Ubu

tutti i voti 2020/21

Torna a
PREMI UBU 2020/21

GIOVANNI AGOSTI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Ritorno a Reims (Thomas Ostermeier)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Umberto Angelini

4. REGIA

Federico Tiezzi (Antichi maestri)
Massimo Popolizio (Furore)
Valter Malosti (Cleopatràs)

5. ATTRICE/PERFORMER

Anna Della Rosa (Cleopatràs)
Sonia Bergamasco (Ritorno a Reims)

6. ATTORE/PERFORMER

Sandro Lombardi (Antichi maestri)
Massimo Popolizio (Furore)
Gabriele Portoghese (Questo è il tempo in cui attendo la grazia)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (Cleopatràs)

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Roberta Carlotto
Anna Nogara

17. PREMI SPECIALI

Claudia Di Giacomo (PAV)

CARMELO ALBERTI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Pupo di zucchero (Emma Dante)

[Una ulteriore affermazione di Emma Dante alle prese con una molteplicità di livelli tematico-espressivi]

Verso Paradiso (Marco Martinelli e Ermanna Montanari)

[Terza tappa di un’intelligente e una partecipata lettura della Divina Commedia]

Il piacere dell’onestà (Valerio Binasco)

[Un lavoro che recupera le inquietudini sociali e individuali oltre il dramma pirandelliano]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Feeling Good (Diego Tortelli, Fondazione Nazionale della Danza – Aterballetto)

[Un episodio artistico significativo lungo il tracciato più sincero di uno sguardo artistico sulle diversità]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Isabella Lagattolla e Sergio Ariotti (Festival delle Colline Torinesi)

[Per il Festival delle Colline Torinesi di cui sono ideatori e direttori organizzativi e della comunicazione]

4. REGIA

Claudio Longhi (Il peso del mondo nelle cose)

[Una creazione che si sviluppa in itinere, riflettendo sull’idea stessa di rappresentazione]

Fabio Condemi (Questo è il tempo in cui attendo la grazia)

[Un viaggio in un mondo antico che riecheggia segni e vibrazioni di un’età perduta]

Piero Maccarinelli (Fuoriusciti)

[È un prezioso e intenso esame delle incongruenze della politica e dei guasti di una società in scompiglio]

5. ATTRICE/ PERFORMER

Sara Bertelà (Sorelle | Niente di me)

[Impegnata in molte produzioni significative da Sorelle di Pascal Rambert a Niente di me di Arne Lygre (una fine prova d’attrice per un testo complesso, soprattutto nel variare in modo impercettibile il passaggio dai pensieri alle parole), da Locke a Bed Boy Jack]

Manuela Mandracchia (Metamorfosi cabaret)

[Un fine gioco sul cordoncino del tempo]

Arianna Scommegna (Misery) [Dove trascorre con abilità dal grigiore alla follia]

6. ATTORE/PERFORMER

Lino Guanciale (Dialoghi di profughi | Non svegliate lo spettatore | Europeana)

[Un interprete multiforme e misurato, che nel corso di questi anni difficili ha dato un interessante contributo artistico al teatro, impegnandosi in varie produzioni, dalla lettura appassionata di Dialoghi di profughi di Brecht a Non svegliate lo spettatore, spettacolo ispirato alla vita di Ennio Flaiano, fino a Nozze di Elias Canetti e a Europeana di Patrik Ourednik]

Gabriele Portoghese (Questo è il tempo in cui attendo la grazia | Tiresias)

[Attore rivelazione per Questo è il tempo in cui attendo la grazia, regia di Condemi e per Tiresias, regia di Giorgina Pi]

Fausto Russo Alesi (La commedia della vanità)

[Multiforme interprete de La commedia della vanità]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Giordana Faggiano (Il piacere dell’onestà | Rumori fuori scena)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Guia Buzzi (La commedia della vanità)

[Per le invenzioni grottesche de La commedia della vanità, regia di Claudio Longhi]

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (La commedia della vanità)

[Per i costumi per La commedia della vanità, regia di Claudio Longhi]

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Andrea Liberovici (Trilogy in two)

[Una indagine sul teatro del suono sviluppato in modo inedito perché coniuga sonorità e racconto]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tu (Pier Lorenzo Pisano)

[Una scrittura essenziale e diretta che svela le immagini profonde dell’esperienza umana]

Il filo di mezzogiorno (Ippolita Di Majo da Goliarda Sapienza)

[Rende apprezzabile per la capacità di combinare differenti materiali, temi e linguaggi espressivi]

Della madre (Mario Perrotta)

[Uno sguardo acuto sulla figura materna]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Ritorno a Reims (Florian Borchmeyer da Didier Eribon)

[Pregevole rilettura registica di un testo palpitante e vitale]

Diplomazia (Cyril Gély)

[Un testo storico, inquietante attraverso un procedimento di coinvolgimento drammatico]

Misery (William Goldman)

[Indagine sulle subordinazioni e sulle paure più segrete, ben interpretato da Filippo Dini e Arianna Scommegna]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

We Are Leaving (Krzysztof Warlikowski)

[La messinscena mostra con venature parodistiche l’incalzare di accadimenti che appaiono assurdi e incomprensibili, perché hanno luogo mentre ogni individuo insegue un sogno, un desiderio, un’ambizione, un amore, oppure una rivalsa]

Orestes in Mosul (Milo Rau)

[Una realizzazione misurata che travolge lo spettatore oltre il tempo della visione]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Gianfranco De Bosio

[A 97 anni merita di essere riconosciuto come uno dei principali artefici del teatro italiano del secondo dopoguerra; è una personalità di regista che, dopo aver partecipato attivamente alla Resistenza contro il nazifascismo, ha profuso un impegno costante e coerente nell’affermare una visione teatrale degna di grande considerazione]

Enzo Vetrano / Stefano Randisi

[Da sempre impegnati a restituire una teatralità sperimentale, artefici di un repertorio dimenticato, eppure denso di suggestioni, come accade con il recupero recente della scrittura di Nino Martoglio, da Lu cori non ‘nvecchia e ‘A cirimonia]

Giorgio Barberio Corsetti

[Un artista che ha offerto un tracciato denso di sviluppi in varie direzioni espressive, sempre attento al confronto con le tecniche (oltre che alle tecnologie) e, in veste di responsabile istituzionale sul versante nazionale e internazionale, con repertori e gruppi multiculturali. Come regista ha saputo valorizzare una ricerca personalissima, ben riconoscibile e apprezzabile per qualità e impegno]

17. PREMI SPECIALI

Putéca Celidònia, progetto del rione Sanità che strappa i bambini alla strada;
Deflorian/Tagliarini, con il loro ultimo spettacolo su Ginger e Fred.

NICOLA ARRIGONI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Pupo di Zucchero (Emma Dante)

[Per la potenza e la poetica fisiche che confermano la capacità di andare nel cuore segreto della vita, affrontando il grande enigma della morte]

La casa di Bernarda Alba (Leonardo Lidi)

[Per il nitore e la compattezza di un allestimento coerente in tutte le sue parti che sa commuovere cuore e cervello]

Antigone (Massimiliano Civica)

[Per la capacità di interrogare un classico ed evitare scorciatoie e facili conclusioni di giudizio]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Don Juan (Johan Inger, Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto)

[Per la coesione di un racconto coreografico che fa di un classico del repertorio una novità con in più la forza di una vera compagnia senza disequilibri]

Best Regards (Marco D’Agostin)

[Per la capacità di coniugare parola e gesto, coreografia e respiro narrativo senza raccontare una storia, ma piuttosto offrendo uno stato dell’essere.

Il mondo altrove (Nicola Galli)

[Per il coraggio di mischiare codici e linguaggi, per l’eleganza del segno coreografico e la maturità con cui si racconta un’ancestrale resurrezione]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Maurizio Sguotti (Festival Terreni Creativi)

[Per la capacità di fare del territorio uno scenario produttivo e di bellezza]

Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)

[Per la coerenza del progetto e a difesa della possibilità di vivere lo spettacolo da vivo anche in tempi pandemici]

David Beronio e Clemente Tafuri (Teatro Akropolis)

[Per la densità di riflessione con cui accompagnano l’attività artistica e produttiva, indagando i linguaggi performativi senza preclusione di sorta]

4. REGIA

Valter Malosti (I due gemelli veneziani)

[In cui il registra dimostra di essere erede o epigono della grande tradizione della regia critica, con la capacità di mettersi al servizio del testo e degli attori]

Leonardo Lidi (Lo zoo di vetro)

[Per la capacità di leggere con intelligenza i testi e le drammaturgie più diverse da Zoo di vetro di Williams alla Città morta di Gabriele D’Annunzio senza mai sbagliare un colpo.

Massimiliano Civica (Antigone)

[Per la capacità di scavare i testi e restituirne all’atto scenico letture che si compiono nell’azione degli attori]

5. ATTRICE/PERFORMER

Francesca Mazza (La casa di Bernarda Alba)

[È una Bernarda Alba che sa essere impietosa e dolce, potente e dolente, vittima di sé stessa e carnefice delle sue figlie. Sa essere credibile e impensabile al tempo stesso, regalando una prova di misura recitativa che ha pochi eguali]

Anna Della Rosa (Sorelle)

[Sa essere interprete perfetta dei testi dell’autore francese, sa comunicare rabbia e fragilità al tempo stesso, è fascio di nervi che si fa parola e respiro]

Francesca Sarteanesi (Sergio)

[Sa essere vera in ogni suo gesto, in ogni respiro, facendo dei testi che compone parti del proprio corpo]

6. ATTORE/PERFORMER

Marco Foschi (I due gemelli veneziani)

[È nei Due gemelli veneziani interprete camaleontico, sa distinguere i due personaggi goldoniani con equilibrio e senza mai cadere nella caricatura, dimostrando come la diversità dei due e la loro somiglianza vivano in una prova di interprete di rara precisione e intensità]

Gabriele Portoghese (Tiresias)

[Dà voce e corpo al testo della Kate Tempest, diretto da Giorgina Pi, con una rara intensità attoriale che lo mette in dialogo con le parole, con la musica con lo spazio scenico, cambiando registri e intensità recitativa con grande abilità, senza concedersi a uno sterile virtuosismo vocale]

Michelangelo Dalisi (Hamlet)

[Sa essere un Polonio la cui presenza scenica è viva e tesa sempre e comunque, anche dopo che il suo personaggio è uscito di scena]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)

[È un Principe di Danimarca che sa essere forte e fragile al tempo stesso, concentrato di parole e di pensiero in forma di attrice Federica Rossellini per Hamlet

]
Matilde Vigna (I due gemelli veneziani | La casa di Bernarda Alba)

[Per la precisione del suo recitato, per la capacità di mettersi al servizio del personaggio e del testo

]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

[È corpo che parla, danzatore delle parti più nascoste del dolore umano, è strumento che si presta allo sguardo feroce e carico di pietas sulla vita e sulla morte di Emma Dante]

Nicola Borghesi (Coprifuoco. Spedizioni notturne per città deserte)

[Con la sua bicicletta in pieno lockdown è stato un rider del teatro, un attore credibile perché il suo dire si costruisce sull’immediatezza della cronaca e la naturalezza dei grandi interrogativi]

Andrea Sorrentino (Hamlet)

[Sa fare dei personaggi minori dell’Amleto delle identità ben definite e funzionali, sa farsi credere e darsi con energia contagiosa]

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (Glory Wall)

[Quel muro oltre il quale e attraverso il quale si gioca l’inatteso del teatro sa esprimere il limite oltre il quale e al di qua del quale tutto è possibile]

Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)

[Sa costruire con efficacia e grane essenzialità spazi in cui il tutto aperto e il tutto chiuso coesistono, coesistono nel guardare oltre il muso di vetro nella teca di Casa di Bernalda Alba, coesistono nei praticabili neri che costruiscono gli intrecci e gli equivoci di una Venezia quanto mai minacciosa e notturna nei Due gemelli veneziani]

Gianni Carluccio (Piazza degli eroi)

[Potente e in grado di descrivere non solo un ambiente domestico ma un mondo in balia di un passato ancora attuale]

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (I due gemelli veneziani)

[Per la precisione ed essenzialità di costumi notturni e barocchi che danno un colpo di colore all’oscurità della Serenissima]

Aurora Damanti (La casa di Bernarda Alba)

[Il gioco di bianco e nero con le parrucche argentate è un tutt’uno con lo spazio candido della Casa di Bernarda Alba]

11. DISEGNO LUCI

Cristian Zucaro (Misericordia)

[Che si dimostra in grado di costruire con grande precisione gli ambienti angusti e oscuri della vita negata in Misericordia di Emma Dante]

Andrea Gallo (Tiresias)

[Per la capacità di sottolineare con forza i mutamenti di tempo e di genere del testo di Kate Tempest, sostenendo la prova d’attore di Portoghese]

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Collettivo Angelo Mai (Tiresias)

[Per la colonna sonora potente e variegata costruita sul testo di Tyresias di Kate Tempest]

G.U.P. Alcaro (I due gemelli veneziani)

[Per la densità dell’apparato sonoro e musicale che appare in perfetta armonia con il respiro dell’intero spettacolo]

Filippo Lilli (Glory Wall)

[Per la capacità di fare di suoni e melodie personaggi di uno spettacolo tutto visivo e di figura]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sovrimpressioni (Daria Deflorian e Antonio Tagliarini)

[Per la precisione della scrittura, per gli affondi dolenti e comici di una verità che si incide nell’anima degli attori e in quella degli spettatori che assistono a un’elegia dolentissima sul passare del tempo]

Negri senza memoria (Alessandro Berti)

[È un lavoro composito e complesso sulla diversità e sullo sguardo discriminante dell’occhio bianco sul corpo nero]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sorelle (Pascal Rambert)

[Per la capacità di sintetizzare particolare e universale in un confronto duro e senza esclusioni di colpi, tutto attraverso l’uso della sola parola]

L’ira di Narciso (Sergio Blanco)

[Per la sua scrittura a tratti fastidiosa, sempre in bilico fra menzogna e verità, ma capace di disvelare il rimosso, l’inconfessato]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)

[Mette in scena la voglia di raccontare il ritmo eterno, perpetuo di una vita di cui è parte anche la morte, sbattendo in faccia allo spettatore la fragilità del nostro stare al mondo]

ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)

[È l’esempio di un teatro senza teatro, è l’esempio di come il teatro si compia e germogli nella mente dello spettatore, nel suo sguardo emotivo]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Enzo Vetrano / Stefano Randisi

[Per il loro essere uno e doppi, l’uno indispensabile all’altro in un viaggio di coppia all’interno delle parole e dei silenzi del teatro]

Carlo Cecchi

[Perché incarna l’arte dell’attore novecentesco, perché sa essere grande e solitario artista, ma anche capocomico esigente, rappresentando la grande tradizione dell’attore italiano scavalca montagne]

Elena Bucci

[Perché sa essere attrice e autrice di un personalissimo modo di fare teatro in cui impegno poetico e responsabilità artistica si fondono in un’etica del fare teatro che la rendono sacerdotessa della scena]

17. PREMI SPECIALI

Pierfrancesco Pisani (Infinito Produzioni), per la capacità inventiva di interrogare i linguaggi performativi e integrarli con l’esperienza della realtà aumentata con la produzione di Così è se vi pare di Luigi Pirandello e Segnali d’allarme, utilizzando la realtà aumentata. Figura di produttore che sa coniugare innovazione e tradizione, mainstream e ricerca offrendo la possibilità di intrecciare linguaggi e pubblici nel segno di un fare teatro colto e intelligente, senza mai essere spocchioso.
I 50 anni di Teatro Gioco Vita (Diego Maj), mezzo secolo di storia all’insegna del teatro d’ombra e del costante impegno di smarcare il teatro di figura dal confine d’orato del teatro per l’infanzia. Mezzo secolo di attività artistica al servizio del teatro ragazzi e del territorio all’interno del quale il Teatro Gioco Vita agisce.
Centrale Fies, per la visionarietà di un progetto che un vent’anni ha contribuito a tenere a battesimo molte delle compagnie che oggi sono punta di diamante del teatro contemporaneo, sapendo intercettare tendenze ed estetiche in anticipo sui tempi.

ANTONIO AUDINO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La filosofia nel boudoir (Fabio Condemi)
Sovrimpressioni (Daria Deflorian e Antonio Tagliarini)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Don Juan (Johan Inger)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Velia Papa (Inteatro Festival di Polverigi)

4. REGIA

Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)
Giacomo Bisordi (Uomo senza meta)

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (La filosofia nel boudoir | Questo è il tempo in cui attendo la grazia | Tiresias)
Lino Guanciale (Europeana)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Mario e Saleh (Saverio La Ruina)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giulia Lazzarini
Umberto Orsini
Anna Maria Guarnieri

17. PREMI SPECIALI

Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto diretta da Gigi Cristoforetti, per la programmazione innovativa a contatto con le arti, la fotografia e lo spazio architettonico, e per i tanti progetti realizzati in video nel periodo della chiusura delle sale.
La compagnia Putéca Celidònia per lo spettacolo Dall’altra parte: 2+2=?, per l’attività sociale svolta nel quartiere Sanità a Napoli con le donne e i bambini e per il laboratorio teatrale tenuto nel carcere minorile di Nisida.

SANDRO AVANZO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)
Piazza degli eroi (Roberto Andò)
Solaris (Andrea De Rosa)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)
Don Juan (Johan Inger)
Il mondo altrove (Nicola Galli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Paolo Cantù (Fondazione I Teatri di Reggio Emilia)
Kronoteatro (Terreni Creativi Festival di Albenga)
Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)

4. REGIA

Roberto Andò (Piazza degli eroi)
Antonio Latella (Hamlet)
Leonardo Lidi (La casa di Bernarda Alba)

5. ATTRICE/PERFORMER

Sonia Bergamasco (Resurrexit Cassandra)
Anna Della Rosa (Sorelle | Cleopatràs)
Leonarda Saffi (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Michelangelo Dalisi (Hamlet)
Christian La Rosa (La signorina Giulia)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Marina Occhionero (La gloria)
Matilde Vigna (La tragedia è finita, Platonov)
Federica Rosellini (Hamlet | Solaris)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Chi ha ucciso mio padre)
Alessandro Bandini (Macbeth, le cose nascoste)
Alessandro Bay Rossi (La gloria)

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)
Simone Mannino (Solaris)
TouchLabs e Gravital [realtà aumentata] (Il Labirinto)

10. COSTUMI

Aurora Damanti (La casa di Bernarda Alba)
Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Solaris)
Matteo Rubagotti (Untold)
Cristian Zucaro (Misericordia)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

G.U.P. Alcaro (Solaris)
Dario Felli (La casa di Bernarda Alba)
Francesco Pini (Nel lago del cor)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Nel lago del cor (Danio Manfredini)
Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)
La gloria (Fabrizio Sinisi)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

L’amore del cuore (Caryl Churchill)
Chi ha ucciso mio padre (Edouard Louis)
L’ira di Narciso (Sergio Blanco)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)
ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Renato Carpentieri
Giulia Lazzarini
Dario Marconcini

17. PREMI SPECIALI

Il Labirinto (Andrea Paolucci), Teatro dell’Argine e l’intero progetto Politico Poetico.
RaiPlay prezioso scrigno di riprese del teatro di ieri e di oggi.
Istituto per il Teatro e il Melodramma – Fondazione Giorgio Cini, attiva custode di memorie e valori.

ROSSELLA BATTISTI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)
Misericordia (Emma Dante)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)

Pelleas e Melisande (Michele Abbondanza e Antonella Bertoni)
Don Juan (Johan Inger, Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Velia Papa (Inteatro Festival – Festival di Polverigi)
Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)
Teatro dell’Argine (Politico Poetico)

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)

5. ATTRICE/PERFORMER

Arianna Scommegna (Misery)
Leonarda Saffi (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Roberto Latini (Mangiafoco)
Massimo Popolizio (Furore)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Marina Occhionero (La gloria)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Alessandro Bay Rossi (La gloria)
Simone Zambelli (Misericordia)
Matthias Martelli

9. SCENOGRAFIA

TouchLabs e Gravital (Il Labirinto)
Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (Mangiafoco)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Misery)
Max Mugnai (Mangiafoco)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Giovanni Lo Cascio (Furore)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La gloria (Fabrizio Sinisi)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

L’amore del cuore (Caryl Churchill)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Table Top Shakespeare: At Home Edition [in streaming] (Forced Entertainment)
Ink (Dimitris Papaioannou)
Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Umberto Orsini

17. PREMI SPECIALI

Il Labirinto (Andrea Paolucci), Teatro dell’Argine, per la realizzazione de Il Labirinto come spettacolo post-teatrale in realtà virtuale.
The Dying Swan (Bolzano Danza), una serie di rivisitazioni dell’assolo La morte del cigno.

LAURA BEVIONE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)

[L’Amleto “definitivo” di Latella, che riesce a illuminare le differenti e fin contradditorie sfumature del testo shakespeariano]

Dentro (Giuliana Musso)

[Una riflessione coraggiosa tanto sulla natura tutt’altro che granitica della realtà, quanto sulle dinamiche della creazione artistica. Un costante mettere in discussione il proprio ruolo e il proprio lavoro che restituisce necessità e dignità al teatro]

Nel lago del cor (Danio Manfredini)

[I campi di concentramento, il male assoluto incarnati nel corpo, nella voce, nelle immagini di Manfredini]

2. SPETTACOLO DI DANZA

M.A.D. Museo Antropologico del Danzatore (Michela Lucenti, Balletto Civile)

[Le restrizioni anche “fisiche” della pandemia conducono a riflettere e a riscoprire il “corpo”, non soltanto quello del danzatore]

Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni e CollettivO CineticO)

[L’immaginosa e comunque rigorosa inventività tanto di Sciarroni quanto di Collettivo Cinetico, unite, creano una coreografia originale ed emozionante]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Barbara Boninsegna (Centrale Fies)

[Per la capacità di rinnovare costantemente il proprio ruolo, assecondando in maniera critica e originale l’evoluzione delle arti performative]

Umberto Angelini (Triennale Milano)

[Per avere ideato cartelloni felicemente compositi e avere escogitato una modalità piuttosto rara in Italia di condividere la curatela]

Marco Pasquinucci (Officine Papage)

[Per riuscire a gestire due festival estivi in contemporanea, rassegne che riescono a coinvolgere attivamente le comunità locali; risultato raggiunto grazie anche al lavoro costante di ascolto e coinvolgimento svolto durante l’anno]

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

Anna Coppola (Hamlet)

[Eclettica e sorniona, capace di incarnare ruoli diversi e anche opposti con analoga potenza]

Anna Della Rosa (Cleopatràs)

[Elegante e imponente, capace di dare nobile tragicità al personaggio testoriano]

Francesca Sarteanesi (Sergio)

[Discreta e apparentemente monocorde, ha sviluppato una modalità di recitazione anti-retorica e anti-istrionica, un basso continuo che scava nella profondità del personaggio riuscendo a restituirne la complessa vita interiore]

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)

[Attore che ha mostrato presenza e forza non comuni]

Rosario Lisma (Ritorno a Reims)

[Attore che ha raggiunto maturità interpretativa]

Michelangelo Dalisi (Hamlet | La metamorfosi)

[Fisicità e vocalità particolari che attribuiscono personalità e forza uniche ai personaggi interpretati]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet + Solaris)

[Attrice infaticabile ed eclettica, capace di umori e attitudini anche molto diversi]

Petra Valentini (La tragedia è finita, Platonov)

[Efficace e flessibile]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Chi ha ucciso mio padre)

[Interpretazione personale eppure fedele al testo, un’adesione allo stesso tempo emotiva e cerebrale]

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (Le sedie)

[Una scenografia immediatamente ed efficacemente simbolica ed espressiva]

Lucio Diana (L’attore nella casa di cristallo)

[Una scenografia per uno spazio non teatrale che sa tramutare in invenzione le necessità di distanziamento dettate dalla pandemia]

10. COSTUMI

Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)

[Per i raffiniti e originali costumi realizzati per gli spettacoli di A. Sciarroni]

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Ottantanove (Elvira Frosini e Daniele Timpano)

[Efficace “collage” di storia e attualità, singolare e collettivo, privato e pubblico]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)

[Poesia e potenza declinate in una forma non scontata]

The Laramie Projet – Il seme della violenza (Moises Kaufman)

[Teatro/indagine, teatro/documento che, nondimeno, non dimentica l’anima]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giancarlo Ilari

[Una pluridecennale carriera, un “padre nobile” della scena italiana]

Enzo Vetrano / Stefano Randisi

[Una coppia artistica che non smette mai di sperimentare e ideare così come preservare e diffondere l’opera di Scaldati]

17. PREMI SPECIALI

Il progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine), un’occasione privilegiata per mettersi all’ascolto senza pregiudizi degli adolescenti e per dare loro voce.
Monica Capuani, per l’opera meritoria di traduzione della drammaturgia contemporanea, soprattutto inglese, troppo spesso negletta sui nostri palcoscenici.

MARIO BIANCHI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)

[Spettacolo capace di dare senso profondissimo al teatro in un momento come questo in cui avevamo un estremo bisogno di stringerci di nuovo, noi spettatori, gli uni agli altri, in un abbraccio unico con chi sta in scena e con chi la concepisce, per ritrovare il senso di un rito che per troppo tempo ci pareva d’aver dimenticato]

Il defunto odiava i pettegolezzi (Gianni Farina, Menoventi)

[Uno spettacolo di grande fascino e sperimentazione, pur nel supposto solco della tradizione, in cui ogni segno teatrale è studiato nei minimi dettagli anche attraverso una cura figurativa di grande risalto]

Il Gatto con gli stivali (Marco Ferro)

[Per la capacità di reinventare una storia universale per il web utilizzando tutte le meravigliose potenzialità del teatro di figura]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Il mondo altrove (Nicola Galli)

[Spettacolo meraviglioso dove I danzatori, entrando dalla porta posta al centro della scena, celando un altrove sconosciuto, avanzano come misteriosi sacerdoti, ridonandoci il senso di una sacralità perduta ma che improvvisamente sembra ancora appartenerci]

Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)

[Lo spettacolo rinnova ancora una volta il prodigio: creare una visione, fatta apparentemente di nulla, ma capace di un ammaliamento della percezione sempre inatteso, una specie di coreografia emozionale dello sguardo]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Lucia Franchi e Luca Ricci (Kilowatt Festival)
Kronoteatro (Terreni Creativi)
(Sardegna Teatro)

[Segnalo due festival e un ente di creazione e produzione autorevolissimi in grande difficoltà con gli enti locali e nazionali che ci offrono sempre una programmazione curiosa e spesso internazionale]

4. REGIA

Leonardo Lidi (Lo zoo di vetro)

[Una regia dove ogni elemento non è mai lasciato al caso; ogni sentimento è portato con cura all’esasperazione, per cercare di levare ogni incrostazione di finto verismo, in maniera da incidere, diversamente ma in modo altrettanto profondo, nei meandri di una vicenda dove il dolore melanconico di una vita vissuta solo di illusioni permea di sé ogni barlume di speranza]

Marco Ferro (Il Gatto con gli stivali)

[Per la capacità di reinventare una storia universale per il web utilizzando tutte le meravigliose potenzialità del teatro di figura]

5. ATTRICE/PERFORMER

Anna Coppola (Hamlet)

[Stupenda e poliedrica che passa da essere agghiacciante spettro di Amleto padre a ironico becchino clown]

Giuliana Musso (Dentro)

[Attrice e autrice di primo piano che ha costruito un percorso unico nel suo genere di altissimo livello espressivo]

Francesca Sarteanesi (Sergio | Bella bestia)

[Uscita dal suo gruppo ha costruito con due spettacoli un suo riconoscibile ironico e amaro percorso interpretativo di grande interesse]

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias | La filosofia nel boudoir)

[Attore di grande livello che si è espresso in modo autorevole e personale in due spettacoli di rilevanza diversissimi tra loro]

Michelangelo Dalisi (Hamlet)

[Artista dalla particolarissime fisicità e vocalità sempre magnificamente espresse]

Danilo Giuva (Guarda come nevica 3. I sentimenti del maiale | Venere/Adone)

[Per le sue collaborazioni con Licia Lanera e per il suo monologo Venere e Adone]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini

[Per la sua interpretazione di Amleto nella versione di Latella]

Elena Rivoltini

[Per le sue performance canore, giovane artista che a meno di 30 anni ha lavorato con Bob Wilson, Carmelo Rifici, Peter Stein e Oskaras Koršunovas]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Diario di un dolore | Chi ha ucciso mio padre)

[Diario di un dolore, gli spettacoli di Taglarini Deflorian]

Alessandro Bandini (Macbeth, le cose nascoste)

[Sempre al servizio del regista in modo umile ed intelligente: una vera tragedia, Macbeth, Ifigenia]

9. SCENOGRAFIA

Paola Villani (Earthbound)
Oldskull FX-Lisbona [João Rapaz, Janaína Drummond, Mariana Fonseca, Rodrigo Pereira, Catarina Santiago, Francisco Tomàs] (Earthbound) – scultura creature animatroniche

[I corpi ibridi degli Earthbound prendono vita sulla scena grazie alle creature animatroniche progettate dalla scenografa Paola Villani e ispirate alle opere dell’artista australiana Patricia Piccinini]

Filippo Andreatta (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[Performance personalissima di compiuta e affascinante costruzione, dove l’assenza dell’attore si tramuta in altrettanta forza del potere immaginativo, creata dai mezzi materiali che servono per costruirlo, il teatro, nella loro potente, semplice essenza]

10. COSTUMI

Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)

[Per tutti i costumi delle creazioni di Alessandro Sciarroni]

Mela Dell’erba (‘A Cirimonia)

11. DISEGNO LUCI

Matteo Rubagotti (Untold)

[Per l’utilizzo inventivo di ogni possibile luci nei loro spettacoli in particolare per Untold presentato alla biennale di Venezia]

Nicolas Bovey (Lo zoo di vetro)

[Per le luci di Zoo di Vetro e per gli spettacoli di Malosti e Binasco]

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

[Suono immagine e scenografia sono tutt’uno per far risaltare una storia antica conferendole un antinaturalismo di grande effetto]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borgesi e Riccardo Tabilio)

[Il più bello di Kepler-452, bello perché parla sì degli altri, di Mario Lombardino, ma parla in modo profondo di tutti noi, sballottati nella temperie del mondo che spesso ci respinge e fagocita, raccontandoci che solo con la comprensione possiamo, forse, renderlo almeno un poco migliore]

Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)

[In ogni parola e nelle suggestioni poetiche che il testo di Mariano Dammacco ci regala anche fuori campo, riconosciamo perfettamente le gioie e i dolori, le conseguenze dell’amore, di questo sentimento così forte e nello stesso tempo così ambiguo e portatore di tormenti, come ben ci ricorda il Tasso nel finale dell’Aminta]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Festen (David Eldridge)

[Il testo dello spettacolo è tratto dall’omonimo film danese del 1998 diretto da Thomas Vintenberg, scritto da Mogens Rukov e BO Hr. Hansen, prima pellicola aderente al manifesto Dogma 95, adattato da David Eldridge. Marco Lorenzi firma la regia nonché l’adattamento italiano, a quattro mani con Lorenzo De Iacovo]

Tiresias (Kae Tempest)

[Tratto da “Hold Your Own – resta te stessa” della giovanissima drammaturga inglese Kate Tempest, incentrato sulla figura mitica dell’indovino Tiresia, vissuto in diversi periodi da uomo e da donna e reso cieco da Atena. Il giovanissimo e talentuoso Gabriele Portoghese, in una specie di dj set, si muove spavaldo sul palco davanti ad un bosco, riempiendolo di versi bellissimi che rimandano all’adolescenza (ci ha ricordato il Cherubino mozartiano), un’età in cui il corpo si sta ancora evolvendo, e dove ogni cosa è piena di meraviglia e di stupore. E il pubblico questa meraviglia e questo stupore lo avverte e lo “beve” tutto d’un fiato]

La filosofia nel boudoir (da Marchese De Sade)

[Fabio Condemi mette in scena coraggiosamente La filosofia nel boudoir facendo una riflessione, contemporanea senza sconti, sull’opera di De Sade pubblicata nel 1795 in forma di dialogo drammatico]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giovanna Daddi / Dario Marconcini
Giulia Lazzarini
Giancarlo Ilari

17. PREMI SPECIALI

Il progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine), rivolto ai ragazzi e alle ragazze dai 14 ai 20 anni del territorio bolognese. Politico Poetico è l’occasione per ascoltare la voce delle nuove generazioni su temi cruciali come Ambiente, Lavoro ed Economia, Disuguaglianze, Città e Comunità, Pace e Giustizia.
Accademia della Sgadizza (Romano Danielli), è un progetto del maestro Romano Danielli che con altri artisti rimette in scena le commedie burattinesche dell’800 tra cui La Ginevra degli Almieri, spettacolo paragonabile ai più grandi della scena contemporanea ma ovviamente misconosciuto da tutti come in generale il teatro di Figura.
Monica Capuani, per le sue traduzioni.
La Corte Ospitale di Rubiera, luogo di ospitalità, di massima cura per la creazione teatrale.
Teatro Biblioteca Quarticciolo, per il suo lavoro sul territorio.

GIOVANNI BOCCIA ARTIERI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Coprifuoco. Spedizioni notturne per città deserte (Enrico Baraldi, Nicola Borghesi, Riccardo Tabilio, Kepler-452)
La mappa del cuore di Lea Melandri (Andrea Mochi Sismondi e Fiorenza Menni)
Tiresias (Giorgina Pi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

genoma scenico | dispositivo digitale [in streaming] (Nicola Galli)
Canto Primo [in streaming] (Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci, Gruppo Nanou)
Zoé – Digital Edition [in streaming] (Luna Cenere)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Gilberto Santini (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali)
Elena Di Gioia (Liberty | Stagione Agorà)
Stefano Casi (Teatri di Vita)

4. REGIA

Giorgina Pi (Tiresias)
Andrea Paolucci (Il Labirinto)
Enrico Castellani e Valeria Raimondi (Romeo e Giulietta. Una canzone d’amore)

5. ATTRICE/PERFORMER

Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Daria Deflorian (Sovrimpressioni)
Tamara Balducci (Il defunto odiava i pettegolezzi)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Stefania Tansini
Ondina Quadri

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Nicola Galli
Francesco Alberici
Nicola Borghesi

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

10. COSTUMI

Federica de Pascalis (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Emanuela Dall’Aglio (Naturae)
Maria Federica Maestri (La vita è sogno)

11. DISEGNO LUCI

Paolo Pollo Rodighiero (Energheia)
Simone De Angelis (La valle dell’Eden)
Andrea Sanson (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

[Progetto sonoro di Fiorenza Menni, musiche arrangiate ed elaborate da Vincenzo Scorza e Mauro Sommavilla]

Luigi De Angelis, Cristiano De Fabritiis (Grand Bois)
Fabrizio Modonese Palumbo (Energheia)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Il defunto odiava i pettegolezzi (Gianni Farina da Serena Vitale)
Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio)
Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
Wasted (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

ULTRAFICCIÓN nr.1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
Metamorphoses (Manuela Infante)
Traces of Antigone [in streaming] (Elli Papakonstantinou)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giancarlo Cauteruccio
Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

Il progetto delle Residenze Digitali (Armunia, CapoTrave/Kilowatt)
RassegnaNow/Everywhere teatro musica & danza possibili adesso (AMAT)
Il Decreto Quotidiano (Michele Sinisi e Francesco Asselta)
Il progetto In Differita (Elvira Frosini e Daniele Timpano)
Il profetto Lingua Madre. Capsule per il futuro (LAC – Lugano Arte e Cultura)

ROBERTO CANZIANI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Best Regards (Marco D’Agostin)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)

4. REGIA

Leonardo Lidi (La casa di Bernarda Alba)

5. ATTRICE/PERFORMER

Francesca Sarteanesi (Sergio)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Stefano Patti

9. SCENOGRAFIA

Paola Villani (Earthbound)

10. COSTUMI

Aurora Damanti (Lo zoo di vetro)

11. DISEGNO LUCI

Industria Indipendente/Luca Brinchi (Klub Taiga. Dear Darkness)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Iva&The Toy George, Steve Pepe (Klub Taiga. Dear Darkness)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Dentro (Giuliana Musso)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giovanna Daddi / Dario Marconcini

17. PREMI SPECIALI

Compagnia Kepler-452, che nonostante tutto, hanno ideato progetti, allestito spettacoli, realizzato azioni, mentre noi eravamo ostaggi della pandemia.
Festival dello Spettatore (Rete Teatrale Aretina), un premio agli organizzatori aretini, che da anni ribaltano l’idea di festival a favore dell’altra metà del teatro – gli spettatori – e danno un significato schiettamente italiano all’Audience Development.
L’evento teatrale Tovaglia a quadri fra le antiche mura medievali di Anghiari, in Provincia di Arezzo. Per gli artefici di questo annuale appuntamento di cibo e storie locali, non è stato facile rinunciare al consueto poggio in Anghiari. Ma l’ingegno e la caparbietà (nel 2020 in un film, nel 2021 in un castello avìto), hanno avuto la meglio su qualsiasi pessimismo.

MORENO CERQUETELLI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Piazza degli eroi (Roberto Andò)
Furore (Massimo Popolizio)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Oceano Indiano (Teatro di Roma)

4. REGIA

Antonio Latella (La valle dell’Eden)
Valerio Binasco (Il piacere dell’onestà)

5. ATTRICE/PERFORMER

Licia Lanera (Guarda come nevica)
Federica Fracassi (Le sedie)

6. ATTORE/PERFORMER

Massimo Popolizio (Furore)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Lucia Lavia (Guerra e Pace)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Dario Caccuri (La gaia scienza – La rivolta degli oggetti)

9. SCENOGRAFIA

Lucia Imperato (Le cinque rose di Jennifer)

10. COSTUMI

Marta Crisolini Malatesta (Guerra e Pace)

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Andrea Liberovici (Trilogy in two)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Mangiafoco (Roberto Latini)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Niente di me (Arne Lygre)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Umberto Orsini

17. PREMI SPECIALI

GAIA CLOTILDE CHERNETICH

La referendaria ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

SARA CHIAPPORI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)

[Per la potenza, il rigore e la profondità di una lettura amletica che si riaccosta al “testo dei testi” con la fiducia che il teatro continui a generare senso]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Paolo Cantù (I Teatri di Reggio Emilia)

[Per l’acume di uno sguardo che sa far convivere regole istituzionali, attenzione al pubblico e curiosità intellettuale]

(Zona K / Milano)

[Per l’evoluzione di un percorso di ricerca coerente, scandito da obiettivi precisi di indagine del contemporaneo, con particolare sensibilità verso la scena internazionale]

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)

[Al suo terzo Amleto, Latella non solo non si ripete, ma allarga e approfondisce la visione lungo traiettorie non battute con effetti streganti. Distillando il meglio dai suoi attori]

Valerio Binasco (Le sedie)

[Una regia compatta, meditata e molto “umana” che si libera dalle convenzioni del teatro dell’assurdo per soffiare nuova vita in un testo da ascoltare e guardare con una nuova postura]

Emma Dante (Misericordia)

[Uno spettacolo ossimoro, affacciato sulla frattura non ricomponibile tra le macerie e il rimpianto, la dolcezza e il furore, la pittura al nero e la grazia. Come una rabdomante Emma Dante sa toccare le corde più segrete generando l’alchimia di un’emozione alla quale abbandonarsi senza vergogna]

5. ATTRICE/PERFORMER

Lucia Mascino (Promenade de santé)

[Sensibile e sensitiva, luminosa e generosa, scava nelle profondità di un femminile irrequieto ben oltre il testo, a cui regala il valore aggiunto di un’interpretazione piena di sfumature]

Franca Nuti (A German Life)

[Nei panni di una donna qualunque che attraversa l’orrore nazista senza rendersene conto, Franca Nuti si e ci regala un’interpretazione ad alta intensità, lucida, rigorosa, tesa. Nell’aristocrazia dei suoi 92 anni, la sapienza di una signora della scena sempre e comunque a servizio del teatro]

6. ATTORE/PERFORMER

Michele Di Mauro (Le sedie | La valle dell’Eden)
[Due ruoli agli antipodi, Samuel Hamilton, l’altro capostipite della saga di Steinbeck, e Il vecchio di Ionesco, a conferma della versatilità, della fantasia e del talento di un attore con un timbro che non assomiglia a nessuno]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)

[Una prova gigantesca, per durata – è in scena dall’inizio alla fine delle sei ore abbondanti di spettacolo –, per densità e concentrazione. Non personaggio, ma creatura teatrale all’ennesima potenza]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

[È il suo corpo a parlare con la grazia dello stupore e della fragilità, un quasi Pinocchio dai movimenti legnosi che diventano danza vorticosa e bellissima]

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)

[Una scenografia con la profondità di una drammaturgia dello spazio: il tavolo di famiglia intorno a cui tutti cercano un posto senza trovarlo, il sipario tagliafuoco che con citazione streheleriana si abbassa mostrando solo la parte inferiore dei corpi in un’orizzontalità da cinemascope esasperato prima di disfarsi in uno spettacolare crollo, la casetta american gothic costruita a vista a dare forma alla dark side del sogno americano]

Nicolas Bovey (Lo zoo di vetro)

[Un’arena circense dai colori saturi che recupera Tennesse Williams oltre il melo. Molto più che una trovata, l’incessante nevischio di polistirolo immerge gli attori e lo spazio in una dimensione fortemente simbolica e ferocemente concreta]

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Gup Alcaro (Cleopatràs)

[Un paesaggio sonoro composito che mescola elettronica e Maria Callas, utilizzando con sapienza l’amplificazione per interpretare il tumulto della lingua di Testori come un controcanto di suggestioni in moltiplicazione]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Dentro (Giuliana Musso)

[Una scrittura sempre più precisa e sensibile, capace di elaborare l’indicibile. Si parte dal dato di realtà più crudo e ripugnante, si arriva a una teatralità pudica che maneggia parole e silenzi con rara sapienza]

La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)

[Un’immersione profonda al cospetto di Cechov, con il dono di un’ironia non scontata che, senza forzature, conduce la commedia dell’inadeguatezza e del fallimento a latitudini contemporanee]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

The Laramie Projet – Il seme della violenza (Moises Kaufman)

[Il delitto omofobo che ha sconvolto l’America ricostruito con l’ostinazione e la determinazione di un’inchiesta sul campo a 360 gradi. Teatro documentario, teatro militante, ma soprattutto e prima di tutto teatro, che arriva dove gli altri mezzi di comunicazione non possono arrivare]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)

[I limiti imposti dalla pandemia scatenano la potenza immaginifica di Papaioannou che invade la scena di acqua, incidendola con segni materici che trasfigurano lo sguardo oltre la citazione pittorica per ricondurci a un archetipo misterioso. Prodigioso il disegno luci]

The Mountain (Agrupación Señor Serrano)

[Un dispositivo teatrale che procede per accumuli, rimandi, moltiplicazione dei piani prospettici e molta ironia, nello stile della compagnia catalana che questa volta osa interrogarsi sul tema della verità nell’era della post verità e della fake news. La loro estetica è ben riconoscibile ma gli effetti spiazzanti che producono e gli interrogativi che aprono mettono al riparo dal rischio della ripetizione]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Danio Manfredini

[Schivo, tenace, silenzioso, volutamente ai margini del sistema, da decenni Danio Manfredini abita la scena come una necessità etica prima ancora che estetica. Miracolo della rosa, Al presente, Tre studi per una crocifissione, Cinema Cielo fino al recente Nel lago del cor, giusto per citare solo qualche titolo di una carriera scandita da spettacoli nati da gestazioni lunghissime e costruiti con il rigore di un monaco orientale. Maestro malgré lui di tante generazioni teatrali, cantore di un’umanità ferita e fragile, le sue visioni teatrali restano incise nella memoria come ferite eretiche piene di bellezza.

17. PREMI SPECIALI

Federico Bellini per la traduzione di Hamlet, un lavoro smisurato di immersione nel testo tra accurata ricerca linguistica, studio matto e disperatissimo e audacia ermeneutica. Il risultato è un Hamlet che ascoltiamo come se fosse la prima volta.
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura), a modo suo, un quasi kolossal. Per il dispiegamento di risorse e intelligenze (oltre ai curatori Carmelo Rifici e Paola Tripoli, coinvolti un comitato di redazione e decine di artisti, esperti di neuroscienze, linguistica, sociologia), per l’articolazione di temi e formati, per l’ambizione a un pensiero complesso. Provando a incalzare la dimensione del digitale non come surrogato ma come strumento di indagine dei processi creativi attraverso un palinsesto di contenuti originali articolati intorno a tre focus (Corpo, Rito, Linguaggio) che si avventurano lungo le frontiere della sperimentazione accompagnandola a una robusta riflessione teorica.

TOMMASO CHIMENTI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Mulinobianco (Enrico Castellani e Valeria Raimondi – Babilonia Teatri)
La Gloria (Mario Scandale)
Il Labirinto (Andrea Paolucci – Teatro dell’Argine)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Michele Losi (Il Giardino delle Esperidi, Campsirago)
Bruno Fornasari e Tommaso Amadio (Teatro Filodrammatici Milano)
Andrea Kaemmerle (Utopia del Buongusto)

4. REGIA

Stefano Cordella (Oblomov Show)
Marco Lorenzi (Festen)
Valerio Binasco (Le Sedie)

5. ATTRICE/PERFORMER

Anna Della Rosa (Sorelle)
Federica Fracassi (La febbre)
Linda Gennari (Elena)

6. ATTORE/PERFORMER

Michele Di Mauro (Le Sedie)
Andrea Pennacchi (Una piccola Odissea)
Teodoro Bonci Del Bene (Romeo and Juliet)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Marina Occhionero (La Gloria)
Liliana Benini (La nostra maestra è un troll)
Giulia Trippetta (Ufo)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Davide Livermore (Grounded)
Carlus Padrissa (Baccanti)
Nicolas Bovey (Le Sedie)

10. COSTUMI

Livia Gionfrida (Pinocchio)
Emma Dante (Misericordia)
Claudio Morganti (Circo Kafka)

11. DISEGNO LUCI

Gaetano La Mela (Pinocchio)
Francesco Dell’Elba (Giulietta)
Salvatore Palladino (Le cinque rose di Jennifer)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Vivere è un’altra cosa (scrittura collettiva di Oyes)
Miracoli metropolitani (Gabriele Di Luca)
‘A Cirimonia (Rosario Palazzolo)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Ufo (Ivan Vyrypaev)
E riapparvero gli animali (Catherine Zambon)
Wasted (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Kind (Peeping Tom)
Das Weinen (Christoph Marthaler)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Enzo Vetrano / Stefano Randisi
Teatro delle Ariette
Carlo Cecchi

17. PREMI SPECIALI

Kilowatt Festival di Sansepolcro, “per quello che è riuscito, in questi anni, a portare di innovativo e significativo sulla scena del contemporaneo, tra teatro, danza e musica, per le riflessioni che ha suscitato, per l’interesse nazionale che hanno catalizzato le scelte di Lucia Franchi e Luca Ricci”.
Stefano Massini per aver portato il teatro in prima serata con il programma tv “Ricomincio da Rai Tre”.
La maratona di “Radio International” di Beppe Rosso.

FRANCO CORDELLI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

TOMMASO D’AMICO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Guerra e pace (Andrea Baracco)
Mangiafoco (Roberto Latini)
Le sedie (Valerio Binasco)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Laura Sicignano (Antigone)
Valerio Binasco (Le sedie)

5. ATTRICE/PERFORMER

Arianna Scommegna (Misery)
Federica Fracassi (Le sedie)
Donatella Finocchiaro (Il filo di mezzogiorno)

6. ATTORE/PERFORMER

Stefano Fresi (Guerra e pace)
Daniele Russo (Le cinque rose di Jennifer)
Michele Di Mauro (Le sedie)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Elena Cotugno
Silvia Siravo
Martina Consolo

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Borrelli

9. SCENOGRAFIA

Lucia Imperato (Le cinque rose di Jennifer)

10. COSTUMI

Chiara Aversano (Le cinque rose di Jennifer)

11. DISEGNO LUCI

Cesare Accetta (Il filo di mezzogiorno)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Miracoli metropolitani (Gabriele Di Luca)
Il filo di mezzogiorno (Ippolita Di Majo da Goliarda Sapienza)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

The Red Lion (Patrick Marber)
The Spank (Hanif Kureishi)
Diplomazia (Cyril Gély)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

My husband (Ivana Djilas)
We are leaving (Krzysztof Warlikowski)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Maurizio Scaparro

17. PREMI SPECIALI

TITTI DANESE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Misericordia (Emma Dante)

[Spettacolo che si fa manifesto e denuncia. Un teatro che emoziona e scalda il cuore]

La gaia scienza – La rivolta degli oggetti (Giorgio Barberio Corsetti, Marco Solari, Alessandra Vanzi)

[Riproposta felice di uno spettacolo cult che regala l’emozione e lo stupore di un tempo lontano ]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Pelleas e Melisande (Michele Abbondanza e Antonella Bertoni)
Without Color (Francesca La Cava, Gruppo e-Motion)

[Unica compagnia di danza abruzzese che in questo spettacolo si concentra sul corpo come dispositivo semiotico, territorio di tensioni e di stati sensibili]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Velia Papa (Inteatro Festival – Festival di Polverigi)

[Per la passione, la competenza e l’entusiasmo con cui organizza e dirige lo storico Festival di Polverigi]

Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)

5. ATTRICE/PERFORMER

Arianna Scommegna (Misery)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)
Leonarda Saffi (Misericordia)

[carismatiche, empatiche, potenti]

6. ATTORE/PERFORMER

Massimo Popolizio (Furore)
Roberto Latini (Mangiafoco)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

Emma Dante, Cesare Inzerillo (Pupo di zucchero)

10. COSTUMI

Emma Dante (Pupo di zucchero)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Misery)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Giovanni Lo Cascio (Furore)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La gloria (Fabrizio Sinisi)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

L’amore del cuore (Caryl Churchil)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Umberto Orsini
Giulia Lazzarini

17. PREMI SPECIALI

Alla compagnia Frosini/Timpano che ci è stata vicino nel tempo sospeso della pandemia. Rendendoci partecipi dei loro progetti, del lavoro appassionato di ricerca sui testi tra letteratura, musica e storia. Guardando al passato e al presente, attivi e motivati, compagni straordinari in questa attesa di ritorno in Teatro. E quindi al debutto di Ottantanove.

TIBERIA DE MATTEIS

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il filo di mezzogiorno (Mario Martone)

[Affronta in maniera originale, profonda e coinvolgente le dinamiche della psicoanalisi in un geniale corto circuito fra dimensione terapeutica e arte del racconto teatrale]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Plautus Festival)

[Si menziona l’ottima riuscita organizzativa e promozionale nel garantire una valida qualità artistica del cartellone e una notevole partecipazione del pubblico in sicurezza nonostante le limitazioni imposte dal Covid-19]

4. REGIA

Mario Martone (Il filo di mezzogiorno)

[La cura dell’impianto registico rispetta e approfondisce il testo in un fertile dialogo fra vicenda narrativa e psicoanalitica e strumenti specifici della comunicazione teatrale]

5. ATTRICE/PERFORMER

Donatella Finocchiaro (Il filo di mezzogiorno)

[La complessità del ruolo è restituita con eleganza, sobrietà, delicatezza e poliedricità di toni e modulazioni interpretative]

6. ATTORE/PERFORMER

Roberto De Francesco (Il filo di mezzogiorno)

[Una profonda e consapevole sapienza interpretativa che coglie le più intime sfumature del personaggio riesce a donare al pubblico un’immagine umana autentica, credibile e pregevole]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Gianni Carluccio (Piazza degli Eroi)

[L’impianto straniato e allusivo funziona da evocativo contenitore dell’allestimento potenziando l’espressività del suo clima storica ed emotivo]

10. COSTUMI

Daniela Cernigliaro (Piazza degli Eroi)

[Pregevoli il gusto e l’eleganza degli abiti che garantiscono coerenza e veridicità all’ambientazione storica, ma pure alla dimensione espressiva dello spirito del tempo]

11. DISEGNO LUCI

Cesare Accetta (Il filo di mezzogiorno)

[Il registro illuminotecnico riesce meravigliosamente a rendere parlante l’ambiente scenico, variando i suoi spazi interni in una dimensione dialogica visiva che rispecchia la partitura drammaturgica]

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Mario Tronco (Il filo di mezzogiorno)

[Il compositore ha musicato il canto dei pescatori delle isole Eolie per offrire uno spartito sonoro inedito e coinvolgente a uno spettacolo di teatro di parola]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Mariano Rigillo
Roberto Herlitzka
Francesca Benedetti

17. PREMI SPECIALI

FRANCESCA DE SANCTIS

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il mio amico Hitler (Andrea Adriatico)
Metamorfosi Cabaret (Giorgio Barberio Corsetti)
La mappa del cuore di Lea Melandri (Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni, Maurizio Lupinelli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)

[Per il costante lavoro svolto sul territorio]

Tuccio Guicciardini e Patrizia Di Bari (Festival Orizzonti Verticali)

[Per aver saputo reagire al particolare momento storico che stiamo vivendo aprendo i “giardini chiusi” all’arte]

Teatro dei Venti (Trasparenze Festival)

[In particolare per il prezioso lavoro svolto con i carcerati]

4. REGIA

Andrea Adriatico (Il mio amico Hitler)
Laura Sicignano (Antigone)
Lisa Ferlazzo Natoli (L’amore del cuore)

5. ATTRICE/PERFORMER

Maddalena Crippa (Le Troiane)
Federica Fracassi (La febbre)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Andrea Trapani (I poeti maledetti n.1)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Petra Valentini (La tragedia è finita, Platonov)
Francesca Fatichenti (La tragedia è finita, Platonov)
Giulia Mazzarino (Solaris)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Alessandro Bay Rossi (La gloria)
Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

Simone Mannino (Solaris)
Stefano Boeri (Le Troiane)
Davide Livermore (Elena)

10. COSTUMI

Emma Dante (Pupo di zucchero)
Gianluca Sbicca (Venere e Adone)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Solaris)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Collettivo Angelo Mai (Tiresias)
Andrea Chenna (Elena)
Giovanni Lo Cascio (Furore)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La gloria (Fabrizio Sinisi)
Dentro. Una storia vera, se volete (Giuliana Musso)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
L’amore del cuore (Caryl Churchill)
Piazza degli eroi (Thomas Bernhard)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

We are living (Krzysztof Warlikowski)
Le cerisaie / Il giardino dei ciliegi (Tiago Rodrigues)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Roberto Herlitzka
Giulia Lazzarini
Giancarlo Cauteruccio

17. PREMI SPECIALI

Centro Teatrale Santacristina
Il progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine)
Mezz’ore d’autore (Fondazione Teatro Due)
Scienza e fantascienza dal Valle, radiodrammi registrati al Teatro Valle di Roma
Abbecedario per il mondo nuovo (Piccolo Teatro di Milano)

VALENTINA DE SIMONE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Antigone (Massimiliano Civica)
La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)
La filosofia nel boudoir (Fabio Condemi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Best Regards (Marco D’Agostin)
Zoé – Digital Edition (Luna Cenere)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)

[Per la trasparenza e la determinazione con cui un’istituzione pubblica come il Metastasio ha reagito in un momento di crisi generale, come quello della pandemia, facendo sì che un gruppo allargato di artisti e artiste (autori/autrici, attori/attrici, registi/registe) venisse supportato nella produzione di nuovi formati e linguaggi della scena]

Lucia Franchi e Luca Ricci (Kilowatt Festival)

[Un festival multidisciplinare con un forte radicamento territoriale che da vent’anni intercetta e mette a sistema i linguaggi del contemporaneo, coinvolgendo attivamente pubblico e associazioni locali]

Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni (Abbecedario per il mondo nuovo)

[Al Piccolo Teatro di Milano, per l’attraversamento della giovane drammaturgia contemporanea nei formati intersezionali e interstiziali che il nostro tempo ha (im)posto]

4. REGIA

Giorgina Pi (Tiresias)

[Per la capacità di far conoscere la scrittura e la sonorità particolare di una voce inevitabile del nostro tempo, declinando la regia come lingua proteiforme, politica, trasversale]

Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)

[Per la lucidità e l’onestà intellettuale con cui il giovane Condemi disegna una ferrea geometria delle passioni che non si abbandona mai a stereotipi]

5. ATTRICE/PERFORMER

Serena Balivo (Spezzato è il cuore della bellezza)
Francesca Sarteanesi (Sergio)
Valentina Picello (Opera Panica Extralarge)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias | Wasted)
Francesco Villano (L’amore del cuore)
Roberto Abbiati (Le nozze)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Leda Kreider (Abbecedario per il mondo nuovo)
Arianna Pozzoli (Atto di Adorazione | Le nozze)
Carolina Ellero (La filosofia nel boudoir)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Chi ha ucciso mio padre)
Claudio Larena (Atto di adorazione)
Marco Fasciana (La filosofia nel boudoir)

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
Fabio Cherstich (La filosofia nel boudoir)

10. COSTUMI

Daniela Salernitano (Antigone)
Enzo Cosimi (Coefore Rock & Roll)

11. DISEGNO LUCI

Industria Indipendente/Luca Brinchi (Klub Taiga. Dear Darkness)
Andrea Gallo (Wasted)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Iva&The Toy George, Steve Pepe (Klub Taiga. Dear Darkness)
Mauro Martinuz (Mephistopheles)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)
Atto di adorazione (Dante Antonelli)
Il Colloquio (Eduardo di Pietro)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Chi ha ucciso mio padre (Edouard Louis)
Wasted (Kae Tempest)
L’amore del cuore (Caryl Churchill)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

ULTRAFICCIÓN nr.1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
The Mountain (Agrupación Señor Serrano)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati
Isa Danieli
Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

Teatro delle Albe e Teatro Rasi di Ravenna, per la scelta artistica e politica di ridistribuire l’intero importo del fondo di emergenza e dei finanziamenti previsti a artisti e artiste meno tutelati in un gesto di rete nazionale, di solidarietà, di riconoscimento del valore.
Il collettivo Amleta, per la capacità di portare all’attenzione del dibattito politico la disuguaglianza sindacale, narrativa e professionale che imperversa nel settore dello spettacolo dal vivo.
Radio India (Oceano Indiano), il palinsesto radiofonico di Oceano Indiano (progetto residente del Teatro di Roma) che dai primi mesi di chiusura obbligata è diventato uno spazio di incontro virtuale e punto di riferimento per l’incontro fra compagnie e cittadini.
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura), che tra sperimentazioni creative in vari formati (dal testuale ai nuovi linguaggi del digitale audio e video), momenti di incontro e dialogo fra artisti e artiste, ha interrogato e messo in crisi il linguaggio, la parola e i modi della rappresentazione.

STEFANO DE STEFANO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Mephistopheles (Simone Derai, Anagoor)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Paradise Now# (Virgilio Sieni)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Michele Mele (Progetto NA-SA)

4. REGIA

Simone Derai (Mephistopheles)

5. ATTRICE/PERFORMER

Donatella Finocchiaro (Il filo di mezzogiorno)

6. ATTORE/PERFORMER

Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Luna Cenere (Zoé)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Emanuele d’Errico

[Per il progetto della giovane Compagnia Putéca Celidònia]

9. SCENOGRAFIA

Gianni Carluccio (Piazza degli eroi)

10. COSTUMI

Emma Dante (Pupo di zucchero)

11. DISEGNO LUCI

Cristian Zucaro (Pupo di zucchero)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Mauro Martinuz (Mephistopheles)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Il filo di mezzogiorno (Ippolita Di Majo da Goliarda Sapienza)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Nel guscio (Ian McEwan)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giorgio Barberio Corsetti

[In occasione della riproposta a 40 anni di distanza di “Gaia Scienza – La Rivolta degli oggetti“]

17. PREMI SPECIALI

Ex Asilo Filangieri di Napoli, che dal 2012 va consolidando sempre più una pratica di gestione condivisa e partecipata di uno spazio pubblico dedicato alla cultura, e in particolare del teatro, diventando luogo di stage, laboratori e ospitalità per prove di gruppi e compagnie indipendenti, che soprattutto nel periodo del lockdown hanno qui trovato una casa sempre aperta e disponibile.
Scuola elementare del teatro (Davide Iodice), conservatorio popolare per le arti della scena.

RODOLFO DI GIAMMARCO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il filo di mezzogiorno (Mario Martone)
Antigone (Massimiliano Civica)
Pupo di zucchero (Emma Dante)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Best Regards (Marco D’Agostin)
Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni (Abbecedario per il mondo nuovo)
(Kilowatt Festival)

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)
Roberto Andò (Piazza degli eroi)
Valerio Binasco (Il piacere dell’onestà)

5. ATTRICE/PERFORMER

Sonia Bergamasco (Resurrexit Cassandra)

6. ATTORE/PERFORMER

Lino Musella (Tavola tavola, chiodo chiodo…)
Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)
Michele Di Mauro (Niente di me)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Carolina Ellero
Giordana Faggiano
Giulia Mazzarino

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli
Francesco Alberici
Claudio Larena

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (La signorina Giulia)
Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)

10. COSTUMI

Daniela Salernitano (Antigone)
Enzo Cosimi (Coefore Rock & Roll)

11. DISEGNO LUCI

Industria Indipendente/Luca Brinchi (Klub Taiga. Dear Darkness)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

G.U.P. Alcaro (Cleopatràs)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)
‘Nzularchia (Mimmo Borrelli)
Atto di adorazione (Dante Antonelli)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Niente di me (Arne Lygre)
Uomo senza meta (Arne Lygre)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Familie (Milo Rau)
Violin Phase (Anne Teresa De Keersmaeker)
The Mountain (Agrupación Señor Serrano)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Isa Danieli
Giancarlo Cauteruccio
Enzo Vetrano / Stefano Randisi

17. PREMI SPECIALI

Così è (o mi pare) una riscrittura per realtà virtuale di Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello, adattato e diretto da Elio Germano.
Filippo Timi e Lucia Mascino per i 25 anni del loro sodalizio.
Progetto “Kae Tempest” di Giorgina Pi.

VINCENZA DI VITA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Memorie di mani (Paolo Billi)

[Per la commovente tensione inscenata in arti danzanti e in corpi di giovani, facendo scaturire da una fiaba la vita e la lotta per essa]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Kilowatt Festival)

[Per la coraggiosa insistenza nonostante le difficoltà globali e locali che la manifestazione ha dovuto affrontare. Ciò non ha affatto pregiudicato la qualità artistica e organizzativa e la riuscita dell’evento che ha saputo dare ampia visibilità a realtà teatrali di grande pregio e privilegiando artisti tra i più giovani e interessanti della scena contemporanea]

(Altofest / Teatri in Gestazione)

[Un dispositivo artistico-abitativo che ha già riscosso numerosi riconoscimenti all’estero per la capacità di adattare al quotidiano l’inusuale linguaggio dell’arte performativa e teatrale]

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (La filosofia nel boudoir)

[Per il magnetismo con cui attira lo spettatore vincolandolo alla sua recitazione, riccamente variegata e mai artefatta]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Kind (Peeping Tom)

[Per l’accuratezza millimetrica di ogni gesto danzato, per la drammaturgia dalla forte carica espressiva e autentica]

The Walks (Rimini Protokoll)

[Per l’usabilità in contesti contemporanei e per la scelta di portare la narrazione teatrale in strada, ma senza tralasciare una esatta operazione drammaturgica]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Elisabetta Pozzi

[Per l’istrionica capacità di interpretare ruoli diversissimi in contesti classici e contemporanei, per la forza e la coerenza attoriale. E per la sempre rinnovata energia di intraprendere nuovi progetti, mantenendo vivo il dialogo con grandi interpreti e giovani artisti emergenti]

17. PREMI SPECIALI

Putéca Celidònia, per l’impegno sociale e politico nel quartiere Sanità di Napoli.
Editoria & Spettacolo, per la costante cura e attenzione nella poetica editoriale esclusivamente teatrale e ostinatamente non digitale.
Il progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine), per l’aderenza al tempo e allo spazio in cui vive l’adolescente di oggi e per l’impegno organizzativo dell’intera operazione drammaturgica innovativa.

LORENZO DONATI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Antigone (Massimiliano Civica)
Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile (Kepler-452)
Tiresias (Giorgina Pi)

[Tre spettacoli che indicano strade per il presente e il futuro del teatro, nei pressi della crisi. Antigone di Massimiliano Civica: la dialettica come via per la complessità, attorni ai classici; Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile di Kepler-452: il teatro che prende la parola nel tempo reale delle fratture; Tiresias di Bluemotion: il mutare forma dell’identità, dell’attore, del teatro che si fa sostenibile in tempo pandemico, a portata di un liveset]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Best Regards (Marco D’Agostin)

[La danza si fa canto, vocalizzo, gesto spezzato, corsa, narrazione, autofinzione, trance e immersione anche per chi guarda]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
Oceano Indiano / Radio India (Teatro di Roma)

[Segnalo due progetti che hanno provato ad ampliare la portata del teatro e della sua comunità, nati a ridosso della pandemia e che sarebbe importante proseguire anche in tempi “normali”. Il Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio, unico caso di un Tric che ha riallocato le risorse di produzione verso radiodrammi, sceneggiati, azioni di strada e altri formati sostenendo artisti e tenendo aperto un dialogo “oltre lo streaming” con spettatori e spettatrici; Oceano Indiano / Radio India del Teatro di Roma, gruppo di lavoro che ha curato un palinsesto radiofonico, vero teatro per l’ascolto]

4. REGIA

Licia Lanera (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
Danilo Giuva (Venere/Adone)
Claudio Morganti (Il caso W.)

[Licia Lanera per Il gabbiano, gioco di specchi fra realismo teatrale e frontalità performativo-musicale in Il gabbiano; Danilo Giuva per Venere/Adone, la realtà dell’autobiografia e l’artificializzazione del teatro fra scrittura testuale e scenica, un lavoro in cui possono rispecchiarsi pubblici diversi; Claudio Morganti per Il caso W, regia che inventa un andamento processuale fra scavo nel testo e disincanto della recitazione]

5. ATTRICE/PERFORMER

Monica Demuru (Antigone)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

[Fra autobiografia ed esecuzione di testi e parole altrui]

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Gaetano Colella (Il caso W.)
Gabriele Paolocà (Livore)

[Per la consistenza della finzione, così vicina alla realtà, nel lavoro sul personaggio]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Jozef Gjura (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)

9. SCENOGRAFIA

Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

[Una visione spaziale di luci e videofondali che trasporta calligraficamente il qui ed ora del teatro nella Russia di Majakovskij.

Teatro delle Albe (Madre)

[Lo spazio concreto e immaginale, performativo e disegnato in Madre da Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Stefano Ricci e Daniele Roccato]

10. COSTUMI

Chiara Lagani (Sylvie e Bruno)

[I contrasti cromatici capaci di sbalzare qualcosa dei caratteri dei personaggi-attori in Sylvie e Bruno di Fanny&Alexander]

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Tommaso Danisi Qzerty (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Collettivo Angelo Mai (Tiresias)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio)

[Inchiesta “sul male” alla ricerca dell’alterità che conduce nei meandri della propria diversità]

Vivere è un’altra cosa (scrittura collettiva di Oyes)

[Autofinzione di attori e attrici ai tempi del lockdown]

Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

[Per il lavoro di traduzione, scavo, adattamento e reinvenzione teatrale del romanzo Sylvie e Bruno di Carrol]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati
Giancarlo Cauteruccio
Enzo Vetrano / Stefano Randisi

17. PREMI SPECIALI

Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni.
Il Diario dei “giorni felici” di Teatrino Giullare.
Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta.
Il Labirinto (Andrea Paolucci), Teatro dell’Argine e l’intero progetto Politico Poetico.
Now / Everywhere – teatro musica & danza possibili adesso (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali).

[Anche in questo caso esprimo segnalazioni legate a esperienze che, durante e a ridosso della pandemia, hanno provato ad allargare le comunità teatrali esistenti. Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni, danze da eseguire in casa come un workout contestando la “messa in forma” dei corpi; il Diario dei giorni Felici di Teatrino Giullare, frammenti di poesia visiva da Beckett trasmessi su Instagram e scritti durante l’isolamento; la stand-up comedy al frigorifero di Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta, webserie artigianale che sperimenta uno sconfinamento dell’attore verso un mezzo popolare; Il labirinto, diretto da Andrea Paolucci e l’intero progetto Politico Poetico del Teatro dell’Argine, percorso sulla giovinezza che indica una via per il teatro intarsiando reportage in presenza e restituzione individuale immersiva; Now / Everywhere di Amat, rassegna prodotta da un circuito con numerosi spettacoli fruibili a distanza, anche in questo caso commissionando lavori nuovi o specificamente concepiti per il digitale].

ROBERTA FERRARESI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Sonora Desert (Claudia Sorace)

[Per il tentativo da parte della compagnia, ancora una volta, di spostare lo sguardo e invitare a guardare il teatro in maniera differente; per la cura che di nuovo si esprime nell’intreccio fra dimensione estetico-artistica e umana, emotiva; per il momento di raccoglimento e intimità che offre, nella fase più piena delle riaperture; per tutto quello che porta a pensare del teatro, apparentemente togliendo tutto ciò che di teatrale si pensa debba esserci in uno spettacolo, e invece lasciando così una sostanza viva, sorprendente all’esperienza performativa]

Tiresias (Giorgina Pi)

[Un lavoro potente, ben sviluppato dal punto di vista scenico e strettamente innestato nel presente, per i temi che tratta – la transizione, l’estraneità, l’incontro – da rivedere più volte, soprattutto en plein air]

Il gatto con gli stivali. Un racconto per il digitale (Marco Ferro)

[Uno dei pochi spettacoli su piattaforma Zoom, intelligente, divertente, tecnicamente ben fatto che durante i lockdown riesce a rigenerare il qui-e-ora del teatro, fra l’altro agendo su una delle fasce di pubblico più segnate dalle chiusure – quella dell’infanzia – e provenendo da un ambito che di norma non ha grandi riconoscimenti nel teatro “per adulti”]

2. SPETTACOLO DI DANZA

genoma scenico | dispositivo digitale (Nicola Galli)

[Per la rideclinazione di un progetto già fondato sull’interazione col pubblico, che viene trasformato su piattaforma secondo la logica del gaming online ed è così in grado di attirare all’evento performativo spettatori nuovi e diversi]

Energheia (Paola Bianchi)

[Per la coreografia sviluppata su diversi stati energetici, nel movimento della danza, nelle posture, col suono e con le luci, che consente al pubblico di percepire ed esperire una simile transizione]

Call my name. The Whatsapp Dance Project (Fabrizio Favale)

[Uno dei lavori più anomaly prodotti “a distanza” durante il lockdown, che si svolge utilizzato la app di messaggistica whatsapp, senza però nulla togliere alla profondità del lavoro coreografico di Fabrizio Favale, anzi illuminandolo in maniera precisa e nuova]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Sardegna Teatro)
Kronoteatro
(Kilowatt Festival)

[In questa sezione i miei voti vanno tutti a realtà storicamente impegnate sui propri territori e a livello nazionale nel sostegno allo sviluppo della nostra cultura teatrale, che, in questo momento – che dovrebbe essere di ripartenza –, per motivi diversi ma in modi affini stanno rischiando di perdere spazi/risorse per via dell’incuria politico-amministrativa]

4. REGIA

Marco Ferro (Il gatto con gli stivali. Un racconto per il digitale)

[Per la rielaborazione della favola fra video e interazione online su Zoom, in una composizione ricca di invenzioni sceniche]

Filippo Andreatta (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[Per il modo di affrontare il lavoro teatrale da parte di OHT, che giunge con questo spettacolo a un grado di chiarimento forte, mostrando – pur fra i tanti riferimenti espliciti – uno spettacolo incentrato sulla messinscena del teatro stesso, dei suoi trucchi, segreti e misteri, provocando meraviglia e stimolando l’immaginazione sull’altrove, dopo tanti anni di cosiddetto “reality trend”]

Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)

[Per la capacità di immaginare un teatro diverso, ancora misterioso, che colpisce, da parte di un regista giovane e già forte di una serie di creazioni importanti]

5. ATTRICE/PERFORMER

Francesca Sarteanesi (Sergio)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Paola Bianchi (Energheia)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias | La filosofia nel boudoir)
Alessandro Berti (Negri senza memoria)
Marco Ferro (Il gatto con gli stivali. Un racconto per il digitale)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Elena Rivoltini (Macbeth. Le cose nascoste | La filosofia nel boudoir)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Diario di un dolore, Chi ha ucciso mio padre)
Alessandro Bandini (Macbeth. Le cose nascoste | Edipo. Una fiaba di magia)

9. SCENOGRAFIA

Riserva Canini (Il gatto con gli stivali. Un racconto per il digitale)

[Per la costruzione di un ambiente fisico, artigianale, affascinante con materiali semplici, la cui combinazione e il cui sapiente utilizzo riescono a suscitare il fascino per la magia del teatro, nonché a estenderlo alle tecniche di interazione su Zoom]

Vito Matera (Edipo. Una fiaba di magia)

[Per la creazione di una scena misteriosa, in costante cambiamento, che con la propria drammaturgia contribuisce in maniera sostanziale a definire gli stati emotivi – paura, meraviglia, curiosità, etc. – attraverso cui si sviluppa lo spettacolo]

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)

[Per la proposta di una scenografia estremamente minimale ma, proprio per questo, di una monumentalità rara, che interagisce in maniera diretta, seppur sottile, con l’azione degli attori, quasi fosse anch’essa un personaggio dello spettacolo]

10. COSTUMI

Simona D’Amico (La valle dell’Eden)
Gianluca Sbicca (Mangiafoco)
Vito Matera (Edipo. Una fiaba di magia)

11. DISEGNO LUCI

Andrea Sanson (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)
Paolo Pollo Rodighiero (Energheia)
Simone De Angelis (La valle dell’Eden)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Alvin Curran (Sonora Desert)

[Per la volontà, da parte di un maestro della musica del secondo Novecento che tanto ha dato anche al teatro, di rimettersi in gioco abbandonando le tecniche che l’hanno reso celebre e creare una composizione fondata più sulla drammaturgia dello spettatore che del suono]

Tomat (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[Per il contributo al teatro di uno dei compositori più interessanti della scena contemporanea della ricerca musicale, con una creazione che partecipa in maniera sostanziale allo sviluppo drammaturgico di uno spettacolo in cui, apparentemente senza trama né attori, tutta l’azione s’incentra sulla successione di visioni, mentre il suono le accompagna, scandisce, nutre]

Franco Visioli (La valle dell’Eden)

[Per il lavoro sottile, raffinato, quasi in contrappunto, in uno spettacolo in cui in apparenza tornano a essere centrali elementi convenzionali della messinscena quali la parola, il dialogo, l’interazione fra i personaggi, mentre il suono crea plasticamente spazi d’apertura e suggerisce livelli drammaturgici altri]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Livore (Francesco D’Amore)
Consegne. Una performance da coprifuoco (Kepler-452)
Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro (Filippo Andreatta)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
Jukebox “” (Joris Lacoste)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

We are leaving (Krzysztof Warlikowski)
The Mountain (Agrupación Señor Serrano)
9 movements to make your home a theatre (Stefan Kaegi)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati
Carla Tatò
Antonio Attisani

17. PREMI SPECIALI

RassegnaNow/Everywhere teatro musica & danza possibili adesso (Gilberto Santini, AMAT), uno dei primi progetti ideati e sviluppati per consentire la fruizione teatrale durante il lockdown, senza rinunciare all’interazione propria dell’esperienza performativa, ma anzi ragionando sui suoi principi sostanziali in rapporto alle possibilità offerte da diverse piattaforme, non solo web
Teatro delle Albe, per l’iniziativa di ridistribuire i fondi emergenza, concedere spazi, attivare residenze rivolta ad artisti e compagnie che si occupano di infanzia e adolescenza
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura), non solo uno dei progetti di “teatro online” più ben fatti, ma uno dei pochi a mia conoscenza che ha intrecciato programmazione/incontro con gli spettatori alla dimensione della ricerca, in particolare in campo drammaturgico
In Differita (Elvira Frosini e Daniele Timpano), un’idea semplicissima, povera di mezzi e però originale e molto efficace: creare una programmazione online su YouTube grazie alla messa a disposizione di video di spettacoli da parte di varie compagnie (con alcune rarità che è stato importante poter rivedere); un’iniziativa che come tanti lavori del duo non ha a che fare solo con la creazione o la programmazione, ma con il prendersi cura delle comunità teatrali, provando a ricreare precocemente, nella primavera 2020, sia quella degli artisti sia quella degli spettatori
Radio India (Oceano Indiano), per il tentativo da parte del gruppo di compagnie in residenza al Teatro India-Teatro di Roma di elaborare assieme e individualmente dei progetti che potessero portare avanti il loro particolare percorso, condividendolo col pubblico, nonostante la chiusura dei teatri, con l’esito sia di proporre tutta una serie di forme, formati ed esperienze interessanti, sia di rigenerare il senso di una progettualità importante per il Nazionale capitolino, che da anni versa in condizioni di assoluta incertezza.

RENZO FRANCABANDERA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Misericordia (Emma Dante)

[Per il vigoroso segno scenico capace di disegnare nitidamente uno spazio dentro la pratica del teatro coreografato in Italia]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)

[Spettacolo innovativo che ragiona su spazi e dinamiche originali e accurate]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Emanuele Masi (Bolzano Danza)

[Per la rimarchevole azione progettuale di questi anni in ascolto del territorio e delle nuove istanze internazionali]

Paolo Cantù (I Teatri di Reggio Emilia)

[Per la rimarchevole azione progettuale di questi anni in ascolto del territorio e delle nuove istanze internazionali]

Velia Papa

[Per la multiforme e intensa attività sul territorio marchigiano e non solo al servizio della cultura scenica]

4. REGIA

Emma Dante (Misericordia)

5. ATTRICE/PERFORMER

Manuela Lo Sicco (Misericordia)
Francesca Sarteanesi (Sergio)

6. ATTORE/PERFORMER

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

[Per una prova di estrema plasticità fisica e di straordinaria forza espressiva]

9. SCENOGRAFIA

Filippo Andreatta (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[… E gli altri recenti spettacoli]

10. COSTUMI

Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)

[Per le creazioni di Alessandro Sciarroni]

11. DISEGNO LUCI

Michelangelo Campanale (Jack e il fagiolo magico)

[Per i disegni luci nei suoi spettacoli e al servizio di altri artisti italiani]

Vincent Longuemare (Le lacrime amare di Petra von Kant)

[Uno dei maggiori talenti italiani, che ha firmato le luci di molti spettacoli di questa stagione]

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Patrizio Barontini (Il volto)

[Per Il volto di Archivio Zeta e la ricerca di questi anni con la compagnia]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Madre (Marco Martinelli)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Festen (David Eldridge)
Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Enzo Vetrano / Stefano Randisi
Giulia Lazzarini
Giancarlo Ilari

17. PREMI SPECIALI

Il progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine), progetto del Teatro dell’Argine rivolto ai ragazzi e alle ragazze dai 14 ai 20 anni del territorio bolognese e occasione per ascoltare la voce delle nuove generazioni su temi dell’Ambiente, Lavoro ed Economia, Disuguaglianze, Città e Comunità, Pace e Giustizia.
Festival Opera Prima (Teatro del Lemming), in un territorio complesso come quello di Rovigo, il Teatro del Lemming continua una storica attività di divulgazione culturale e promozione sociale.
Resistere e Creare (Michela Lucenti / Marina Petrillo), la rassegna internazionale di danza a Genova, per il tentativo nel territorio ligure di promuovere la cultura del teatro-danza attraverso una proposta varia e rivolta a pubblici diversi.
Cue Press, per l’innovativa politica editoriale che ha dato un nuovo slancio all’editoria di settore.
Il festivalTerreni Creativi, una direzione artistica che merita di proseguire il suo progetto e lavoro.

LAURA GEMINI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La mappa del cuore di Lea Melandri [anche in VR] (Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi – Ateliersi)
Romeo e Giulietta. Una canzone d’amore (Enrico Castellani e Valeria Raimondi – Babilonia Teatri)
Coprifuoco. Spedizioni notturne per città deserte (Enrico Baraldi, Nicola Borghesi, Riccardo Tabilio – Kepler-452)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Energheia (Paola Bianchi)
genoma scenico | dispositivo digitale (Nicola Galli)
Call my name. The Whatsapp Dance Project (Fabrizio Favale)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Gilberto Santini (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali)
Roberta Nicolai (Teatri di Vetro)
Daniele Del Pozzo (Gender Bender Festival)

4. REGIA

Giorgina Pi (Tiresias)
Enrico Castellani e Valeria Raimondi (Romeo e Giulietta. Una canzone d’amore)
Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

5. ATTRICE/PERFORMER

Paola Bianchi (Energheia)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Daria Deflorian (Sovrimpressioni)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Ugo Pagliai (Romeo e Giulietta. Una canzone d’amore)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Stefania Tansini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Nicola Galli
Francesco Alberici
Jari Boldrini

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Alexia Sarantopoulou (Emilio)

10. COSTUMI

Federica de Pascalis (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Emanuela Dall’Aglio (Naturae)
Maria Federica Maestri (La vita è sogno)

11. DISEGNO LUCI

Paolo Pollo Rodighiero (Energheia)
Simone De Angelis (La valle dell’Eden)
Andrea Sanson (Il teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

OvO | Stefania Pedretti e Bruno Dorella (Canto Primo)
Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
Fabrizio Modonese Palumbo (Energheia)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tabù (Paola Vannoni e Roberto Scappin)
Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)
Stoicismo (Pietro Babina)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
Wasted (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Traces of Antigone [in streaming] (Elli Papakonstantinou)
Metamorphoses (Manuela Infante)
ULTRAFICCIÓN nr.1/Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giancarlo Cauteruccio
Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

RassegnaNow/Everywhere teatro musica & danza possibili adesso + Marche Palcoscenico Aperto (AMAT)
Locking Down (Santarcangelo Festival)
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura)
Da In Differita ad Aspettando Ottantanove (le diverse iniziative online dal primo lockdown a oggi), Compagnia Frosini/Timpano.
Associazione Amleta.

GIGI GIACOBBE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Antichi maestri (Federico Tiezzi)

[Questa commedia è la terza parte d’una trilogia sulle Arti pubblicata nel 1985 e include il famoso attacco contro il filosofo Martin Heidegger: “Quel ridicolo filisteo nazista in calzoni alla zuava”]

Piazza degli eroi (Roberto Andò)

[Il lavoro del 1988 ha scatenato uno dei più grandi scandali teatrali nella storia dell’Austria del dopoguerra]

Coefore/Eumenidi (Davide Livermore)

[Seconda e terza parte dell’Orestea tra ammazzamenti vendette e assoluzioni, conclude la saga degli Atridi: uno spettacolo che certamente lascerà il segno, ambientato in una location invernale con nebbia e neve che cade giù coprendo l’intera orchestra del Teatro greco di Siracusa]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Maurizio Puglisi (Nutrimenti Terrestri)

[Perché privilegia testi di autori giovani per una drammaturgia contemporanea]

Marcella Crivellenti (BAM Teatro)

[Anche lei rivolta verso una drammaturgia contemporanea]

Orazio Torrisi (Direttore Artistico del Teatro Comunale di Siracusa)

4. REGIA

Piero Maccarinelli (La Mafia)

[Di cui ha curato pure riduzione e adattamento. Un lavoro del 1900 che sembra scritto oggi, anticipando quanto più tardi scriveranno personaggi del calibro di Michele Pantaleone (nato nel 1911) o di Leonardo Sciascia (nato nel 1921)]

Daniele Salvo (L’ultima notte del Rais)

[Di cui ha curato pure l’adattamento dal testo omonimo di Yasmina Khadra al Teatro Biondo di Palermo]

Antonio Calenda (Le nuvole)

[Regia soltanto perfetta che ti fanno pensare a Cechov e ai giardini dei ciliegi strehleriani, al Pierrot Lunaire di Schoenberg, al finale di 8½ di Fellini e ad alcuni spettacoli di Ronconi come l’Orlando furioso]

5. ATTRICE/PERFORMER

Daniela Giovanetti (Bianca)

[Uno scricciolo di donna in grado di sfoderare lunghe unghie e una voce profonda, ingigantendosi sulla scena]

Francesca Benedetti (Back to Beckett)

[Strepitosa interpretazione somigliando a tratti alla faccia di Medusa di Caravaggio]

Pamela Villoresi (Viva la Vida)

[Sprizza duende da ogni poro, catalizzando poesia mistero estasi dolore]

6. ATTORE/PERFORMER

Filippo Luna (Astolfo sulla luna)

[Il 53enne attore di Palermo sfodera le sue innate doti metamorfiche e le ottave ariostesche qui sembrano diventare musica per bocca sua, più volte applaudito a scena aperta, sul palcoscenico allestito al Museo Regionale di Messina]

Sandro Lombardi (Antichi maestri)

[Vola per 80 minuti su altissime vette interpretative]

Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)

[Superlativo professor Shuster che deambula attaccato a due bastoni, ispirato e molto vicino alla figura di Ludwig Wittgenstein]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Isabella Giacobbe (Edipo: io contagio)
Giulia Messina (Cenere)
Lucia Lavia (Baccanti)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Natoli (Un giorno quasi perfetto)

9. SCENOGRAFIA

Allieve del Corso di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Palermo: Elena Fusco, Agata La Rosa, Silvia Maimone, coordinate da Valentina Console (Il contrabbasso)

[Raffigurante l’appartamento del protagonista (Nello Mascia) che ha le sembianze d’un perfetto contrabbasso di acero rosso]

Davide Livermore e Lorenzo Russo Rinaldi (Coefore/Eumenidi)

[Una location invernale con nebbia e neve che cade giù coprendo la campata d’un ponte precipitato (il Morandi di Genova?) che ingloba al centro un mega schermo rotondo simile ad un sole rovente che sputa fiamme e fuoco, immagini di eventi catastrofici e pupille che si dilatano, mentre diventano di ghiaccio i bordi dell’orchestra lì dove emergono due pianoforti suonati da Diego Mingulla e Stefania Visalli che diffondono suoni cupi e sinistri e si notano pure un tavolino con bottiglia e coppe (plastificate) di champagne, qualcosa che somiglia a un divano, un vecchio grammofono e al centro la tomba tondeggiante di Agamennone]

Giacomo Zurla (Antichi maestri)

[Fa muovere i tre personaggi di Bernhard diretti da Tiezzi all’interno d’un quadrato centrale con due rettangoli perpendicolari, costruiti con segmenti di neon, da rendere verosimile la geometrica Sala Bordone del Kunsthistorisches Museum di Vienna. Nello spazio si rinvengono tre panche imbottite, una più grande centrale e due più piccole laterali: frontalmente dalle pareti pendono quattro opere che riproducono figure simili a quelle delle pellicole dei negativi fotografici, mentre centralmente, illuminato doviziosamente, giganteggia il dipinto L’uomo dalla barba bianca di Tintoretto]

10. COSTUMI

Gianluca Falaschi (Coefore/Eumemidi)

[Ha perseguito gli stilemi degli anni ’40 durante il secondo conflitto mondiale]

Bruno Buonincontri (Le nuvole)

[Veste i personaggi con grandi e vaporose parrucche, quasi degli enormi cappelloni di varie tinte, dal grigio al nero al rosa, le sole divinità riconosciute, simbolo di stravaganti e inconsistenti speculazioni filosofiche, al punto da far dire al Socrate di Antonello Fassari, continuamente preso in giro, che esistono soltanto loro e non più Zeus]

Laura Giannisi (La Mafia)

[Dove i personaggi sono agghindati tutti allo stesso modo, secondo i costumi del primo ‘900 del secolo scorso, con eleganti redingote nere su camicie bianche chiuse da cravattoni e calzature cinte da appariscenti ghette]

11. DISEGNO LUCI

Ivan Pastrovicchio (Cassandra, in te dormiva un sogno)

[Le sue luci doviziose danno l’idea d’un campo di battaglia o d’un increspato mare di cobalto solcato, poi, da un barcone che avrebbe condotto a Micene la mitologica eroina mai creduta nei suoi vaticini, in compagnia del suo dominus greco Agamennone che ha sconfitto il popolo di Troia]

Antonio Castro (Coefore/Eumenidi)

[È riuscito ad illuminare una location invernale con nebbia e neve che cade giù coprendo la campata d’un ponte rotto in due che ingloba al centro un mega schermo rotondo simile ad un sole rovente che sputa fiamme e fuoco]

Pino Di Buduo (Oasis)

[Le sue luci illuminano le sette installazioni artistiche in movimento con un pubblico che si muove a piccoli gruppi di sei/sette spettatori per volta, fermandosi per circa sei/sette minuti davanti alle sette opere/performance distribuite negli spazi interni ed esterni all’Istituto Caselli di Capodimonte di Napoli]

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Vincenza Maiorana (Astolfo sulla luna)

[Musiche originali, spesso dilanianti eseguite dal vivo alla fisarmonica]

Vincenzo Quadarella (Cenere)

[Una colonna musicale dai suoni atonali che sarebbero piaciuti a Edgard Varese, Arnold Schōnberg, Alban Berg]

Germano Mazzocchetti (Le nuvole)

[Musiche molto ballabili in grado di ben comparire a Broadway]

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

To play or to die (Giuseppe Provinzano)

[Una riscrittura dal linguaggio spregiudicato dell’Amleto di Shakespeare]

Pupo di zucchero (Emma Dante)

[Liberamente ispirato a Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

The Laramie Projet – Il seme della violenza (Moises Kaufman)

[Lavoro di stampo civile su un omicidio ai danni d’un giovane gay di 22 anni massacrato a legnate da due ragazzi della stessa età accaduto nell’ottobre del 1998 a Laramie, cittadina di non più di 27mila abitanti dello stato di Wyoming negli Usa]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Mary said what she said (Bob Wilson)

[Con una sublime Isabelle Huppert]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Carlo Cecchi
Eros Pagni
Tuccio Musumeci

17. PREMI SPECIALI

Della madre di Mario Perrotta, seconda tranche della trilogia sulla famiglia.
Oasis di Pino Di Buduo. Spettacolo interdisciplinare, multimediale, affascinante, bellissimo, ricco di richiami colti, certamente storicizzati, avendo come protagonisti un gruppo di attori e di videoartisti del Teatro Potlach.

MADDALENA GIOVANNELLI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)
Antigone (Massimiliano Civica)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Best Regards (Marco D’Agostin)
Coefore Rock & Roll (Enzo Cosimi)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Maura Teofili e Francesco Montagna (carrozzerie n.o.t)
Elena Di Gioia (Epica Festival)
Teatro Dell’Argine (Politico Poetico)

4. REGIA

Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)

5. ATTRICE/PERFORMER

Monica Demuru (Antigone)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Massimiliano Speziani (La valle dell’Eden)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Elena Rivoltini (Macbeth, le cose nascoste)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Alessandro Bandini (Una vera tragedia)

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La Valle dell’Eden)
Paolo di Benedetto (Macbeth, le cose nascoste)

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

Giulia Pastore (Chi ha ucciso mio padre)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

F. De Isabella (Il canto delle balene)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Una vera tragedia (Riccardo Favaro)
Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Necropolis [online] (Arkadi Zaides)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura)

GRAZIANO GRAZIANI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

GERARDO GUCCINI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

ELISA GUZZO VACCARINO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Room with a View [(La)Horde]
Childs Carvalho Lasseindra Doherty. One Of Four Periods In Time (Ellipsis) [(La)Horde]
Omma (Josef Nadj)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

17. PREMI SPECIALI

KATIA IPPASO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Le nuvole (Antonio Calenda)
Festen (Marco Lorenzi)
La grande magia (Lluis Pasqual)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Don Juan (Johan Inger)
Pelleas e Melisande (Michele Abbondanza e Antonella Bertoni)
Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Velia Papa (Inteatro Festival di Polverigi)
Elena di Gioia (Epica Festival)
Teatro dell’Argine (Politico Poetico)

4. REGIA

Antonio Calenda (Le Nuvole)
Roberto Latini (Mangiafoco)
Lluis Pasqual (La grande magia)

5. ATTRICE/PERFORMER

Donatella Finocchiaro (Il filo di mezzogiorno)
Imma Villa (Piazza degli eroi)
Leonarda Saffi (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Gianfelice Imparato (Ditegli sempre di sì)
Andrea Trapani (I Poeti Maledetti #n.1 Io e Baudelaire)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Matthias Martelli
Alessandro Bay Rossi

9. SCENOGRAFIA

Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)
Lluis Pasqual (La grande magia)
TouchLabs e Gravital [realtà aumentata] (Il Labirinto)

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (Mangiafoco)
Bruno Buonincontri (Le nuvole)

11. DISEGNO LUCI

Matteo Balasso (Il Labirinto)
Pasquale Mari (Misery)
Max Mugnai (Mangiafoco)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Mauro Martinuz (Mephistopheles)
Gianluca Misiti (Mangiafoco)
Germano Mazzocchetti (Le nuvole)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Museo del popolo estinto (Enzo Moscato)
Mario e Saleh (Saverio La Ruina)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
The Spank (Hanif Kureishi)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Orestes in Mosul (Milo Rau)
Table Top Shakespeare: At Home Edition [in streaming] (Forced Entertainment)

[Per l’intero progetto Table Top Shakespeare: At Home Edition]

Là (Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias e Rita Mateu Decourtye)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Umberto Orsini
Giulia Lazzarini
Roberto Herlitzka

17. PREMI SPECIALI

Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto diretto da Gigi Cristoforetti.
Virgilio Sieni per Territori del Gesto.
Teatro delle Ariette.
Alla memoria di Piera degli Esposti.

FAUSTO MALCOVATI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La casa di Bernarda Alba (Leonardo Lidi)
Hamlet (Antonio Latella)
Antigone (Massimiliano Civica)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali (Marche Palcoscenico Aperto – Festival del Teatro senza Teatri)

4. REGIA

Leonardo Lidi (La casa di Bernarda Alba)
Emma Dante (Misericordia)
Antonio Latella (Hamlet)

5. ATTRICE/PERFORMER

Valentina Picello (Opera Panica Extralarge)
Anna Della Rosa (Sorelle | Cleopatràs)
Ermanna Montanari (Madre)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Lino Musella (Tavola tavola, chiodo chiodo…)
Elio Germano (Così è – o mi pare)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Matilde Vigna (La casa di Bernarda Alba | La tragedia è finita, Platonov)
Federica Rosellini (Hamlet)
Marina Occhionero (La gloria)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Jozef Gjura (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)

9. SCENOGRAFIA

Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)
Davide Livermore (Elena)
Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (Mangiafoco)

11. DISEGNO LUCI

Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Dario Felli (La casa di Bernarda Alba)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)
La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)
Il filo di mezzogiorno (Ippolita Di Majo da Goliarda Sapienza)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

A German Life (Christopher Hampton)
Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

La Cerisaie / Il giardino dei ciliegi (Tiago Rodrigues)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Franca Nuti
Roberta Carlotto
Giulia Lazzarini

17. PREMI SPECIALI

Teatro delle Albe.
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura)

LORENZO MANGO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La gaia scienza – La rivolta degli oggetti (Giorgio Barberio Corsetti, Marco Solari, Alessandra Vanzi)
Il Purgatorio. La notte lava la mente (Federico Tiezzi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

GIANNI MANZELLA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Enigma (Cesare Ronconi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Coefore Rock & Roll (Enzo Cosimi)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Natalia Di Iorio

4. REGIA

Mario Martone (Il filo di mezzogiorno)

5. ATTRICE/PERFORMER

Donatella Finocchiaro (Il filo di mezzogiorno)
Irene Petris (Euthalia)

6. ATTORE/PERFORMER

Fabrizio Gifuni (Con il vostro irridente silenzio)
Michele Di Mauro (La valle dell’Eden)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Ondina Quadri (Emilio)
Camilla Semino Favro (I rifiuti, la città e la morte)
Petra Valentini (La tragedia è finita, Platonov)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Carmine Guarino (Il filo di mezzogiorno)
Cesare Ronconi (Enigma)
Marta Solari (I rifiuti, la città e la morte)

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Daniele Roccato (Madre)
Collettivo Angelo Mai (Tiresias)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Madre (Marco Martinelli)
Il filo di mezzogiorno (Ippolita Di Majo da Goliarda Sapienza)
Enigma (Mariangela Gualtieri)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
Sylvie e Bruno (da Lewis Carroll)**

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Fúria (Lia Rodrigues)
Hard to be a God (Kornél Mundruczó)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Virgilio Sieni
Giovanna Daddi / Dario Marconcini
Carlo Cecchi

17. PREMI SPECIALI

La gaia scienza – La rivolta degli oggetti (Giorgio Barberio Corsetti, Marco Solari, Alessandra Vanzi) riscritta per una nuova generazione di attori dagli artefici de La Gaia Scienza.
Quattro lezioni sul corpo politico e la cura della distanza di Virgilio Sieni a Santarcangelo 2020, magistrali corpo a corpo con una serie di opere pittoriche cruciali.
Dire luce di Cristina Grazioli e Pasquale Mari (Cue Press), una riflessione a due voci sulla luce in scena.

FERNANDO MARCHIORI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il defunto odiava i pettegolezzi (Gianni Farina)

[Punto d’arrivo di una lunga ricerca sulla figura di Majakovskij e sul mistero della sua morte; un dispositivo che, con un serrato montaggio, decostruisce i piani della rappresentazione e gioca con gli stilemi del noir, coinvolgendo lo spettatore in un efficace gioco di specchi tra forma e contenuto]

2. SPETTACOLO DI DANZA

M.A.D. Museo Antropologico del Danzatore (Michela Lucenti, Balletto Civile)
Figli di un dio ubriaco (Michela Lucenti, Balletto Civile)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Lorenzo Gleijeses (Corcovado)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Solaris)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Giacomo Piermatti / Andrea Veneri (Siamo tutti cannibali)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)
Orestes in Mosul (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Adriana Asti
Lucia Poli
Glauco Mauri

17. PREMI SPECIALI

Pasquale Mari, operaio della luce, rigoroso creatore di immagini, sperimentatore sul confine, continuamente attraversato nei due sensi, tra cinema e teatro.
Teatro dell’Argine per il progetto Poetico Politico.
Compagnia Berardi/Casolari per I figli della frettolosa, il progetto di formazione teatrale sul tema della cecità rivolto ad attori e aspiranti tali, di qualunque provenienza ed età, con una particolare attenzione a persone affette da disabilità visive.

ENRICO MARCOTTI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

L’amore del cuore (Lisa Ferlazzo Natoli)
Pinocchio (Livia Gionfrida)
Piazza degli eroi (Roberto Andò)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Paradise Now#Gibellina (Virgilio Sieni)
Best Regards (Marco D’Agostin)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Elena Di Gioia
Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)

4. REGIA

Leonardo Lidi (La casa di Bernarda Alba)
Valerio Binasco (Le sedie)
Lisa Ferlazzo Natoli (L’amore del cuore)

5. ATTRICE/PERFORMER

Lucia Mascino (Promenade de santé)
Mariangela Granelli (Lo zoo di vetro)
Anna Della Rosa (Sorelle)

6. ATTORE/PERFORMER

Francesco Villano (L’amore del cuore)
Gabriele Portoghese (Tiresias | La filosofia nel boudoir)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Alessandro Bay Rossi (La gloria)
Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)
Paola Villani (Earthbound)
Antonio Panzuto (Officine Reggiane. Il sogno di volare)

10. COSTUMI

Emanuela Dall’Aglio (Naturae)
Gianluca Sbicca (I due gemelli veneziani)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Misery)
Max Mugnai (Mangiafoco)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Dario Felli (La casa di Bernarda Alba)
Filippo Lilli (Glory Wall)
Giovanni Lo Cascio (Furore)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La gloria (Fabrizio Sinisi)
Misericordia (Emma Dante)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Promenade de santé (Nicolas Bedot)
L’amore del cuore (Caryl Churchill)
Sorelle (Pascal Rambert)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Sandro Lombardi
Umberto Orsini
Silvio Orlando

17. PREMI SPECIALI

Lucio Fiorentino, per le eccellenti riprese di spettacoli (Stabile di Torino, Biennale di Venezia…).
Teatro Duedi Parma, per i 50 anni dalla nascita, prima come Collettivo e poi come Stabile.
Istituto per il Teatro e il Melodramma – Fondazione Giorgio Cini, per la meritoria raccolta di archivi di grandi personalità del teatro – Scaparro, Poli, Calì.
Progetto Politico Poetico (Teatro dell’Argine).

LAURA MARIANI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Odissea (Stefano Tè, Teatro dei Venti)
Misericordia (Emma Dante)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Echoes (Cristina Kristal Rizzo)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Elena Di Gioia
Cinzia de Felice

4. REGIA

Stefano Tè (Odissea)
Emma Dante (Misericordia)

5. ATTRICE/PERFORMER

Ermanna Montanari (Madre)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)
Leonarda Saffi (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Marco Bonadei (Nel guscio)
Alessandro Berti (Negri senza memoria)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

Marion d’Amburgo (Di forme mutate in corpi nuovi)

11. DISEGNO LUCI

Max Mugnai (Di forme mutate in corpi nuovi)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Daniele Roccato (Madre)
Giacomo Piermatti / Andrea Veneri (Siamo tutti cannibali)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Guarda come nevica 3. I sentimenti del maiale (Licia Lanera)
Siamo tutti cannibali (Roberto Magnani)
La mappa del cuore di Lea Melandri (Andrea Mochi Sismondi e Fiorenza Menni)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Nel guscio (Ian McEwan)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Das Weinen -Das Wähnen- (Christoph Marthaler)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Renato Carpentieri
Franca Nuti
Roberto Herlitzka

17. PREMI SPECIALI

Premio alla memoria di Khasha Zwan, comico afgano ucciso dai talebani.
A Cristina Valenti, quale responsabile dell’Archivio Leo de Berardinis, ora completamente catalogato e consultabile online.
Alla Bottega degli Apocrifi di Manfredonia, in nome delle tante realtà simili a loro, che tengono vivo il tessuto teatrale in tutta Italia con consapevolezza artistica e politica.ù

MASSIMO MARINO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Mangiafoco (Roberto Latini)

[Un’ulteriore tappa del viaggio nel teatro come perdizione e salvezza di questo artista]

Madre (Ermanna Montanari, Stefano Ricci, Daniele Roccato – Teatro delle Albe)

[Mirabile opera che incrocia testo, musica, disegno live, con un’interprete capace di farci rabbrividire evocando fantasmi]

Pupo di zucchero (Emma Dante)

[Una danza con i morti struggente, un viaggio nella solitudine]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Dialogo terzo: in a landscape (Alessandro Sciarroni / CollettivO CineticO)

[Gioco, geometria, sogno per un’accoppiata di valore]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Fabio Masi e Angela Fumarola (Armunia)

[Per il lavoro di selezione, di residenza, per i festival creati con artigianalità e visone]

Laura Sicignano (Teatro Stabile di Catania)

[Per la bella programmazione dello Stabile di Catania che senza provincialismi valorizza la produzione isolana]

Piersandra Di Matteo (Atlas of Transition)

[Sguardo in profondità alle migrazioni e alle culture degli Altri]

4. REGIA

Roberto Andò(Piazza degli eroi)

[Andò porta per la prima volta, nel periodo considerato su Rai 5, ora dal vivo, il più corrosivo testo di un maestro del ‘900 e ne fa un capolavoro teatrale]

Livia Gionfrida (Pinocchio)

[Gionfrida ricrea un testo da frammenti, con un lavoro di scrittura che è un omaggio al maestro palermitano e uno spettacolo fascinoso]

Luigi De Angelis (Sylvie e Bruno)

[Gioco di simmetrie e invenzioni, di sfalsamenti di piani, un testo esaltato da una regia intelligente]

5. ATTRICE/PERFORMER

Betti Pedrazzi (Piazza degli eroi)

[Fantastica, soprattutto nel muto grido finale, ma sempre capace di tratteggiare profondamente e con misura una donna sconquassata dal dolore, minacciata]

Francesca Sarteanesi (Sergio)

[Un monologo pungente recitato da un’interprete che sta trovando una dimensione personalissima]

Ermanna Montanari (Madre)

[Non c’è bisogno di motivazioni]

6. ATTORE/PERFORMER

Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)

[Struggente, svagato, rassegnato, tutti i gradi di un’umanità ferita, minacciata]

Annibale Pavone (La valle dell’Eden)
Michele Di Mauro (La valle dell’Eden)

[I due vecchi del romanzo di Steinbeck, due diverse, complementari creazioni di rilievo]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Marina Occhionero

[Sensibile e già con un suo carisma, a meno di 30 anni]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Nicola Borghesi

[Una figura di attore autore che va crescendo in ogni spettacolo, seppur ancora con qualche momento di eccessivo autocompiacimento]

Francesco Alberici

[Voce efficace di un teatro in cerca di verità nella rappresentazione]

9. SCENOGRAFIA

Filippo Andreatta (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[Spettacolo di quinte, colori, scorci mutanti]

Stefano Ricci (Madre)

[Per gli interventi grafici in Madre, come ansiogene xilografie espressioniste]

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)

[Realizzatore di macchine sceniche che esaltano la regia di Latella]

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (Mangiafoco)

[Fantasiosi, trascinano in molte favole, oltre quella di Pinocchio]

Emanuela Dall’Aglio (Naturae – 3° quadro)

[Studio per l’atteso spettacolo finale dell’anno prossimo: i costumi oggetto-case-opere d’arte concorrono a creare quella sospensione della realtà corriva e stereotipante che Punzo ricerca da anni. Con un tocco di genio della costumista]

11. DISEGNO LUCI

Max Mugnai (Mangiafoco)

Mugnai ormai è un maestro, capace con la luce di inventare mondi

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Gianluca Misiti (Mangiafoco)

[Come Mugnai per la luce, Misiti con la musica inventa universi, in un vero e proprio dream team di lavoro artistico con Latini]

Franco Visioli (La valle dell’Eden)

[Un suono che pervade e rimanda, senza mai sovrastare]

Daniele Roccato (Madre)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Pinocchio (Livia Gionfrida da Franco Scaldati)

[Per la riscrittura e drammaturgia del Pinocchio di Scaldati, per aver ridato a frammenti sparsi la dignità di testo]

Madre (Marco Martinelli)

[Poemetto di rara potenza immaginale]

Alla voragine (Pietro Babina)

[Il primo tentativo di un teatro fantascientifico, ancora imperfetto, ma da segnalare per il coraggio di fronte a tanta corriva drammaturgia]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Piazza degli eroi (Thomas Bernhard)

[Traduzione e drammaturgia Roberto Menin, Teatro stabile di Napoli: un capolavoro]

Sylvie e Bruno (da Lewis Carroll)**

[Traduzione di Chiara Lagani, messo in scena da Fanny & Alexander: un romanzo adattato perfettamente ai misteri della scena]

Antichi maestri (Thomas Bernhard)

[Adattamento di Fabrizio Sinisi (c.ia Lombardi-Tiezzi): Sinisi è sempre di più una delle scritture più belle della nostra scena]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Hard to be a God (Kornél Mundruczó)

[Una costellazione di segreti, di orrori, in due camion sulla strada]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

[Per una ricerca sempre rigorosa, lontana da ogni compiacimento, con la capacità di inseminare presso generazioni più giovani]

Isa Danieli

[Grande signora del teatro napoletano, da Eduardo a oggi]

Giovanna Daddi / Dario Marconcini

[Attori e autori sensibilissimi, organizzatori di quella bella realtà che è il testo di Buti]

17. PREMI SPECIALI

Al Teatro Metastasio di Prato, per l’intuizione e la costituzione del “Gruppo di lavoro artistico”: dialogare con gli artisti, riunirli, anche per superare le difficoltà della pandemia
A Carla Pollastrelli per il lavoro di cultura, di traduzioni e di editoria teatrale.
A Teatrino Giullare per Il diario dei giorni felici, folgoranti corti online nei giorni del lockdown.

LEONARDO MELLO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Antigone (Massimiliano Civica)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Michelangelo Dalisi (Hamlet)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

17. PREMI SPECIALI

Now / Everywhere – teatro musica & danza possibili adesso (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali).

ROSSELLA MENNA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Piazza degli eroi (Roberto Andò)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Teatro dell’Argine (Politico Poetico / Il Labirinto)

4. REGIA

Emma Dante (Pupo di zucchero)

5. ATTRICE/PERFORMER

Monica Demuru (Jukebox “”)
Anna Amadori (I Girasoli)
Daria Deflorian (Sovrimpressioni)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Alessandro Berti (Negri senza memoria)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici

9. SCENOGRAFIA

Paola Villani (Earthbound)

10. COSTUMI

Emanuela Dall’Aglio (Naturae – 3° quadro)

11. DISEGNO LUCI

Giulia Pastore (Chi ha ucciso mio padre)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sovrimpressioni (Daria Deflorian e Antonio Tagliarini)
Sergio (Francesca Sarteanesi e Tommaso Cheli)
Negri senza memoria (Alessandro Berti)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Chi ha ucciso mio padre (Edouard Louis)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Fúria (Lia Rodrigues)
Ink (Dimitris Papaioannou)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

Coprifuoco. Spedizioni notturne per città deserte (Kepler-452).
Diario dei “giorni felici” (Teatrino Giullare).

LAURA NOVELLI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Festen (Marco Lorenzi)

[Per l’originalità dell’impianto drammaturgico e scenico e la prova corale degli interpreti]

Misericordia (Emma Dante)

[Per un lavoro registico imbastito su un’espressività fisica quanto mai struggente e comunicativa]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Marco Lorenzi (Festen)

[Per l’originalità dell’impianto drammaturgico e scenico e la prova corale degli interpreti]

Giorgio Barberio Corsetti (La Metamorfosi)

[Per la lucida attualizzazione di un capolavoro indiscusso della letteratura europea]

Carmelo Rifici (Macbeth, le cose nascoste)

[Per la particolare lettura psicanalitica della tragedia shakespeariana]

5. ATTRICE/PERFORMER

Manuela Lo Sicco (Misericordia)

[Interprete estremamente brava a livello fisico e vocale nel restituire lo strazio di un mondo femminile ferito ma vitale]

Licia Lanera (Guarda come nevica 3. I sentimenti del maiale)

[Per la straordinaria duttilità interpretativa della protagonista]

6. ATTORE/PERFORMER

Michelangelo Dalisi (La Metamorfosi)

[Per la grande capacità di mimesi fisica e di lavoro personale sul personaggio]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Gaia Masciale (About Lolita)

[Sensibile interprete di un personaggio complesso qui nutrito di chiare suggestioni cechoviane]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

[Per una prova di estrema plasticità fisica e di straordinaria forza espressiva]

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

About Lolita (Francesca Macrì e Andrea Trapani)

[Per il coraggio di un’operazione che intercetta diverse fonti di ispirazione e apre la lettura di Nabokov ad un universo di rimandi contemporanei

Guarda come nevica 3. I sentimenti del maiale (Licia Lanera)

[Per la singolare linea di sperimentazione qui perseguita dall’artista mettendo insieme Majakovskij, la musica elettronica, un eclettismo vocale non comune e una grottesca, commuovente, metafora della situazione dell’artista]

Macbeth, le cose nascoste (Angela De Matté e Carmelo Rifici)

[Per in coraggio di una rielaborazione drammaturgica (dramaturg, Simona Gonella) che intreccia psicanalisi, biografia personale degli interpreti e temi shakespeariani]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

L’amore del cuore (Caryl Churchill)

[Per la sensibile capacità di attraversare la drammaturgia di questa amata autrice britannica facendone emergere le tensioni – anche metateatrali – più sommesse]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Dialoge Roma 2020. Terra Sacra (Sasha Waltz)

[Per la capacità di annodare complesse coreografie di repertorio al lavoro site-specific intercettando un’idea forte di “romanità”]

Table Top Shakespeare: At Home Edition [in streaming] (Forced Entertainment)

[Per il sapiente utilizzo dei mezzi tecnologici atti, in piena pandemia, a proporre una nuova forma di fruizione teatrale]

Orestes in Mosul (Milo Rau)

[Per l’afflato politico, sociale e “pietoso” di una Orestea dei nostri giorni martoriati da guerre e terrorismo islamico per la quale il regista svizzero sceglie di muoversi tra verità e temi universali]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

17. PREMI SPECIALI

Terreni Creativi Festival (Kronoteatro/Albenga), per un progetto capace di connettere insieme imprese territoriali, tessuto urbano e nuovi pubblici.
Radio India (Oceano Indiano), palinsesto radiofonico del Teatro di Roma che, organizzato dalle compagnie del progetto “Oceano Indiano” residenti al Teatro India, ha proposto strisce quotidiane di informazione e divulgazione teatrale mettendo in diretta “sintonia” ascoltatori e artisti.

VALERIA OTTOLENGHI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Misericordia (Emma Dante)
Piazza degli eroi (Roberto Andò)
Pinocchio (Livia Gionfrida)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Don Juan (Johan Inger)
Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)
Il mondo altrove (Nicola Galli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)
Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)
Scena Verticale (Primavera dei Teatri)

4. REGIA

Valter Malosti (I due gemelli veneziani)
Leonardo Lidi (La casa di Bernarda Alba)
Fabio Marceddu e Antonello Murgia (FM e il suo doppio)

5. ATTRICE/PERFORMER

Mariangela Granelli (Lo zoo di vetro)
Anna Della Rosa (Sorelle)
Imma Villa (Piazza degli eroi)

6. ATTORE/PERFORMER

Marco Foschi (Amen)
Gabriele Portoghese (Tiresias)
Fabio Marceddu (FM e il suo doppio)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)
Giuliana Bianca Vigogna (La casa di Bernarda Alba)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Alessandro Bandini
Francesco Alberici (Diario di un dolore)

9. SCENOGRAFIA

Paola Villani (Earthbound)
Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)
Federica Maestri (La vita è sogno)

10. COSTUMI

Gianluca Sbicca (I due gemelli veneziani)
Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)
Aurora Damanti (La casa di Bernarda Alba)

10. DISEGNO LUCI

Cristian Zucaro (Misericordia)
Andrea Gallo (Tiresias)
Pasquale Mari (Misery)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Dario Felli (La casa di Bernarda Alba)
Emanuele Wiltsch Barberio (Sylvie e Bruno)
Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Negri senza memoria (Alessandro Berti)
Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)
La gloria (Fabrizio Sinisi)

13. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sorelle (Pascal Rambert)
L’ira di Narciso (Sergio Blanco)
Festen (David Eldridge)

14. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)
ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)

15. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Dario Marconcini
Silvio Orlando
Enzo Vetrano / Stefano Randisi

16. PREMI SPECIALI

Lucio Fiorentino per l’eccellente registrazione e sintesi di spettacoli teatrali.
RaiPlay, per le ottime riprese e perfetta compagnia ai tempi del lockdown.
Teatro Due di Parma per Mezz’ore d’autore (e il compleanno: 50!).
Festival Aperto (I Teatri di Reggio Emilia).
Istituto per il Teatro e il Melodramma – Fondazione Giorgio Cini, per la preziosissima raccolta dei materiali teatrali di autori, scenografi, registi…

LAURA PALMIERI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)
Misericordia (Emma Dante)
Le sedie (Valerio Binasco)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Teatro dei Venti (Progetto Carcere “Odissea”)
Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)
Factory compagnia Transadriatica

[Tre esempi di cura e organizzazione collettiva che è riuscita in questi ultimi 10 anni a far conoscere e apprezzare a livello nazionale il loro lavoro. Tre esempi di resistenza teatrale, che rappresentano simbolicamente il percorso, spesso faticoso ma tenace, delle tante compagnie indipendenti che continuano a mantenere salda la loro “vocazione”, costruendo un forte legame con il loro territorio e una sempre maggiore relazione con gli spettatori]

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)
Emma Dante (Misericordia)
Valerio Binasco (Le sedie)

5. ATTRICE/PERFORMER

Federica Fracassi (Le sedie | La febbre)
Laura Marinoni (Elena)
Francesca Mazza (La casa di Bernarda Alba)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias | Questo è il tempo in cui attendo la grazia)
Michele Di Mauro (Le sedie)
Christian La Rosa (La valle dell’Eden)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)
Petra Valentini (La tragedia è finita, Platonov)
Giulia Mazzarino (Solaris | Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Alessandro Bay Rossi (La gloria)
Francesco Alberici (Chi ha ucciso mio padre)

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
Nicolas Bovey (Le sedie)

10. COSTUMI

Francesca Pieroni (La tragedia è finita, Platonov)
Graziella Pepe (Hamlet)
Alessio Rosati (Le sedie)

11. DISEGNO LUCI

Pasquale Mari (Solaris)
Nicolas Bovey (Le sedie)
Cristian Zucaro (Misericordia)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Collettivo Angelo Mai (Tiresias)
Giovanni Lo Cascio (Furore)
Andrea Chenna (Elena)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Dentro. Una storia vera, se volete (Giuliana Musso)
La gloria (Fabrizio Sinisi)
Eredità (Oscar De Summa)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
Uomo senza meta (Arne Lygre)
L’amore del cuore (Caryl Churchill)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

The Mountain (Agrupación Señor Serrano)
Qui a tue mon pére (Thomas Ostermeier)
We Are Leaving (Krzysztof Warlikowski)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giulia Lazzarini
Roberto Herlitzka
Giancarlo Cauteruccio

17. PREMI SPECIALI

Teatro di Roma – Teatro Nazionale per i progetti Scienza e fantascienza dal Valle (Teatro Valle) e Radio India (Oceano Indiano).
Teatro Metastasio di Prato per l’Arte Invisibile, radiodrammi, melo-radio e gallerie di varia umanità.
Piccolo Teatro di Milano per Abbecedario per il mondo nuovo.

[Progetti nati in risposta al lockdown, che sono riusciti a proporre nuova drammaturgia e a far lavorare gli artisti]

Compagnia Frosini/Timpano per il progetto In Differita.

[Sulla memoria teatrale, mantenuta viva durante il lockdown]

LORENZO PAVOLINI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

ENRICO PITOZZI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio di Prato
Abbecedario per il mondo nuovo (Piccolo Teatro di Milano)

ANDREA POCOSGNICH

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Macbeth, le cose nascoste (Carmelo Rifici)

[Una riscrittura sorprendente in chiave psicanalitica del Macbeth con un ottimo ensemble di attori e una regia in grado di immaginare spazi fisici e mentali suggestivi]

La filosofia nel boudoir (Fabio Condemi)

[De Sade si mostra, nello spettacolo di Condemi (che riesce a trovare lo specifico teatrale) ancora tagliente per raziocinio e possibilità di riflessione]

La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)

[Ironico, cinico, ma mai superficiale. Platonov di Liv Ferracchiati è uno spettacolo da manuale per chi volesse sapere come avvicinarsi al mito cechoviano, con una regia in grado di gestire al meglio lo spazio scenico e le/gli interpreti formidabili]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)

[Affascinante, suggestivo: una danza fatta di piccole e poetiche apparizioni in collaborazione con i danzatori di Collettivo Cinetico]

Best Regards (Marco D’Agostin)

[D’Agostin ancora una volta mescola le carte creando una poetica in cui incrociare teatro e danza nel segno di un’autobiografia che sia apre all’emozione di molti]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Lucia Franchi e Luca Ricci (Kilowatt Festival)

[Sansepolcro è ormai crocevia di scoperta e e riconoscimento: i grandissimi maestri e le nuove leve. Un festival da preservare, ultimamente in difficoltà con gli enti locali che forse non si accorgono di quanto sia importante il lavoro locale, nazionale e internazionale di Kilowatt]

Maurizio Sguotti e Kronoteatro (Terreni Creativi Festival)

[Una manifestazione importante che da anni è riuscita a proporre un’idea diversa di interazione con il territorio. Ad Albenga il teatro contemporaneo accade tra i sacchi di semi, le piante aromatiche, i verdi campi, in relazione diretta con le aziende agricole. Anche Terreni Creativi merita maggiore attenzione da parte degli enti locali e delle commissioni ministeriali]

Massimo Mancini (Sardegna Teatro)

[Mancini ha trasformato un teatro locale in un luogo di importanza nazionale e internazionale per la produzione e la programmazione teatrale in Sardegna. Anche in questo caso gli enti locali (soprattutto il Comune di Cagliari) dovrebbero riconoscere questi risultati]

4. REGIA

Carmelo Rifici (Macbeth, le cose nascoste)
Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)
Dante Antonelli (Atto di Adorazione)

[Antonelli entra nell’immaginario di Yukio Mishima e lo fa suo. Parte da Mishima per arrivare con intelligenza, energia e fantasia a qualcosa di nuovo e sorprendente]

5. ATTRICE/PERFORMER

Alice Spisa (La tragedia è finita, Platonov)
Valeria Perdonò (Elia Kazan. Confessione americana)
Francesca Sarteanesi (Sergio)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias | La filosofia nel boudoir)
Woody Neri (Elia Kazan. Confessione americana)
Christian La Rosa (Macbeth, le cose nascoste)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Arianna Pozzoli (Atto di adorazione)
Petra Valentini (La tragedia è finita, Platonov)
Giulia Trippetta (La metamorfosi | Metamorfosi Cabaret)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici (Chi ha ucciso mio padre)
Marco Fasciana (La filosofia del boudoir)
Alessandro Bandini (Macbeth, le cose nascoste)

9. SCENOGRAFIA

Paolo Di Benedetto (Macbeth, le cose nascoste)
Fabio Cherstich (La filosofia nel boudoir)
Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)

10. COSTUMI

Simona D’Amico (La valle dell’Eden)
Francesca Pieroni (La tragedia è finita, Platonov)

11. DISEGNO LUCI

Simone De Angelis (La valle dell’Eden)
Camilla Piccioni (La filosofia nel boudoir)
Industria Indipendente/Luca Brinchi (Klub Taiga. Dear Darkness)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Mario Russo (Atto di Adorazione)
Iva&The Toy George, Steve Pepe (Klub Taiga. Dear Darkness)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

La tragedia è finita, Platonov (Liv Ferracchiati)
Negri senza memoria (Alessandro Berti)
Atto di Adorazione (Dante Antonelli)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)
L’amore del cuore (Caryl Churchill)
Chi ha ucciso mio padre (Édouard Louis)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
Jezebel (Cherish Menzo)
The Mountain (Agrupación Señor Serrano)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati
Giancarlo Cauteruccio
Giulia Lazzarini

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio, per la capacità di agire in emergenza senza rinunciare alla qualità e alla possibilità di mettersi anche al servizio degli artisti.
Teatro Biblioteca Quarticciolo, perché l’attuale direzione artistica e organizzativa del Teatro Quarticciolo inventa percorsi, anche fuori dal teatro, pensa a modalità di comunicazione nuove facendo così del TbQ, un luogo culturale aperto e imprescindibile.
Teatro delle Albe per il progetto Malagola (con il quale ha recuperato un palazzo antico di Ravenna fondando una scuola gratuita sulla vocalità per artisti da tutta Italia) e per aver destinato i fondi di emergenza ai progetti compagnie del territorio e non solo.
Teatro di Roma – Teatro Nazionaleper Metamorfosi Cabaret e Radio India: due progetti di emergenza ma anche di grande interesse culturale e artistico. Uno show in streaming che coniuga la rivista e la possibilità di dare luce a progetti sociali indipendenti. Una radio online che ha inventato un modo “teatrale” per ridefinire le possibilità drammaturgiche del discorso sonoro. Tutto, paradossalmente, durante mesi di assenza dirigenziale: tuttora il CdA non è riuscito a dare al Teatro di Roma un direttore/direttrice;artisti e cittadini rimangono in attesa senza poter vedere la nuova stagione.
Amleta, perché sta puntando i riflettori sulle questioni di genere nel teatro italiano attraverso un importante lavoro informativo e di approfondimento, oltre che di tutela.

WALTER PORCEDDA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il gatto con gli stivali (Marco Ferro)

[Notevole esempio di teatro digitale. E’ il simbolo anche del lavoro del teatrante che partendo dal teatro di figura si confronta con le nuove tecnologie]

Lo Spazio delle relazioni (Riccardo Fusiello)

[Performance avvincente di crossover tra realtà e teatro all’improvviso]

2. SPETTACOLO DI DANZA

Energheia (Paola Bianchi)

[Danza, energia e poesia alla massima potenza]

Context (Alessandro Carboni)

[Una raffinata analisi sullo spazio agito]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Sardegna Teatro)

[Dopo molti anni di crescita con aumento di personale e dipendenti, numerose produzioni, tra cui “Macbettu” premio Ubu 2017, tuttora in tour a livello mondiale, presenza in progetti internazionali sulla marginalità (Southern Coalition e In Situ) dal prossimo gennaio sarà senza una casa per i rovinosi e freddi giochi dei bandi e di una politica insensibile alla crescita culturale]

4. REGIA

Riccardo Fusiello (Lo spazio delle relazioni)
Emma Dante (Misericordia)

5. ATTRICE/PERFORMER

Monica Demuru (Jukebox “”)
Elena Bucci (Nella lingua e nella spada)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Leonardo Capuano (Il giardino dei ciliegi)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Roberta Racis (Coefore Rock & Roll)
Sara Capanna (Context)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

Lucia Baricci (In arte son Chisciottə)

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

Matteo Rubagotti (Untold)
Paolo Bracciali (In arte son Chisciottə)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Lady Maru (Coefore Rock & Roll)
Luigi Ceccarelli (Nella lingua e nella spada)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Consegne. Una performance da coprifuoco (Enrico Baraldi, Nicola Borghesi, Riccardo Tabilio – Kepler 452)

[Per la sua idea drammaturgicamente innovativa]

genoma scenico | dispositivo digitale (Nicola Galli)

[Una opera originale che apre interessanti spazi di sperimentazione anche all’uso di tecnologie]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Jukebox “” (Joris Lacoste)

[Grazie anche alla verve teatrale di Monica Demuru è un’opera coinvolgente dall’anima popolare e sperimentale allo stesso tempo]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Metamorphoses (Manuela Infante)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Carla Tatò

[Una signora della scena, protagonista di primo piano della scena nazionale. Una artista straordinaria e di forte temperamento]

17. PREMI SPECIALI

Al Teatro delle Albe perché in “Verso Paradiso”, la cantata proposta ai Giardini pubblici di Ravenna hanno chiamato a partecipare tutti i colleghi teatranti. Un gesto di bella sensibilità e solidarietà nel periodo della pandemia.
Il Festival dello Spettatoredi Arezzo che sta sperimentando un interessante esempio di ascolto e di cittadinanza attiva. Un modello proponibile sull’intero territorio.

MAURIZIO PORRO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Hamlet (Antonio Latella)

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)
Valerio Binasco (Le sedie)

5. ATTRICE/PERFORMER

Franca Nuti (A German Life)
Federica Fracassi (Le sedie)

6. ATTORE/PERFORMER

Michele di Mauro (Le sedie)
Rosario Lisma (Ritorno a Reims)
Christian La Rosa (La valle dell’Eden)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (Le sedie)

10. COSTUMI

Alessio Rosati (Le sedie)

11. DISEGNO LUCI

Nicolas Bovey (Le sedie)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Gabriele Lavia
Giulia Lazzarini
Franca Nuti

17. PREMI SPECIALI

Il Teatro dei Gordi.

JACOPO QUADRI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

ELISABETTA REALE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

Il mondo altrove (Nicola Galli)
Dialogo Terzo: In a Landscape (Alessandro Sciarroni)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)
Salvatore Tringali (Codex Festival)
Massimo Carosi (Festival Danza Urbana)

4. REGIA

Enzo Vetrano e Stefano Randisi (‘A Cirimonia)
Ermanna Montanari, Stefano Ricci, Daniele Roccato (Madre)

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Annibale Pavone (La Valle dell’Eden)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Roberta Catanese
Elena Rivoltini
Federica Rosellini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Francesco Alberici

9. SCENOGRAFIA

Mela Dell’Erba (‘A Cirimonia)

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Gianluca Misiti (‘A Cirimonia)
Mauro Martinuz (Mephistopheles)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)
Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio, Kepler-452)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Festen (David Eldridge)
Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

The Mountain (Agrupación Señor Serrano)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giulia Lazzarini
Giancarlo Cauteruccio
Enzo Vetrano / Stefano Randisi

17. PREMI SPECIALI

Politico Poetico articolato progetto del Teatro dell’Argine.
Territori del Gesto di Virgilio Sieni.
Rassegna “Dalla piccola alla grande scena” di Mimmo Cuticchio per i 50 anni di carriera.
La Corte Ospitale, Rubiera, per le attività di produzione e residenza.
La scena di Ildegarda, collana di studi che si propone di dare spazio a saggi e a testi teatrali con particolare attenzione alla scena calabrese.

GABRIELE RIZZA

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La valle dell’Eden (Antonio Latella)
Piazza degli eroi (Roberto Andò)
Pupo di zucchero (Emma Dante)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Mondo Novo (Virgilio Sieni)
Pelleas e Melisande (Michele Abbondanza e Antonella Bertoni)
Pezzi anatomici (Michele Di Stefano)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Fondazione Istituto Dramma Popolare San Miniato (Festa del Teatro)
Andrea Kaemmerle (Festival Utopia del Buongusto)
Roberto Toni (Teatro Niccolini di Firenze)

4. REGIA

Michele Sinisi (Tradimenti)
Mario Martone (Il filo di mezzogiorno)
Jurij Ferrini (Morte di un commesso viaggiatore)

5. ATTRICE/PERFORMER

Sonia Bergamasco (Resurrexit Cassandra)
Cristiana Morganti (Another round for five)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Massimo Popolizio (Furore)
Fabrizio Gifuni (Con il vostro irridente silenzio)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Atlante linguistico della Pangea (Daniele Villa)
Misericordia (Emma Dante)
Mario e Saleh (Saverio La Ruina)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Ink (Dimitris Papaioannou)
Familie (Milo Rau)
Das Weinen -Das Wähnen- (Christoph Marthaler)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Renato Carpentieri
Laura Curino
Anna Bonaiuto

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio di Prato.
Per me si va, il progetto ideato per il Comune di Grosseto da Mario Perrotta intorno alla figura di Dante Alighieri.
Il progetto Il Teatro del Mare di Gianfranco Pedullà coi detenuti nella Casa di reclusione di Gorgona.
Così è (o mi pare) di Elio Germano, per le sue sperimentazioni teatrali in realtà virtuale.

IRA RUBINI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il seme della violenza (Ferdinando Bruni e Francesco Frongia)
Hamlet (Antonio Latella)
Misericordia (Emma Dante)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Feeling Good (Diego Tortelli)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Luca Ricci e Lucia Franchi (Kilowatt Festival)
Rino Achille De Pace e Fiorenzo Grassi (MilanOltre)

4. REGIA

Antonio Latella (Hamlet)
Emma Dante (Misericordia)
Simone Derai (Mephistopheles)

5. ATTRICE/PERFORMER

Federica Fracassi (La febbre)
Anna Della Rosa (Cleopatràs | Sorelle)
Lucia Mascino (Promenade de santé)

6. ATTORE/PERFORMER

Lino Musella (Tavola tavola, chiodo chiodo…)
Davide Enia (Madrigali di rivolta | Maggio ‘43)
Elio De Capitani (Diplomazia)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)
Cecilia Campani (Pandora)
Claudia Caldarano (Pandora)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Marco Bonadei (Nel guscio)
Ludovico Fededegni (Hamlet)

9. SCENOGRAFIA

Giuseppe Stellato (Hamlet)
Jan Fabre (Resurrexit Cassandra)
Gregorio Zurla (Antichi maestri)

10. COSTUMI

Graziella Pepe (Hamlet)
Ilaria Ariemme (Pandora)

11. DISEGNO LUCI

Cristian Zucaro (Misericordia)
Wout Janssens (Resurrexit Cassandra)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Mauro Martinuz (Mephistopheles)
Stef Kamil Carlens (Resurrexit Cassandra)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Pandora (Giulia Tollis)
Madrigali di rivolta (Davide Enia)
Macbeth, le cose nascoste (Angela Dematté e Carmelo Rifici)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Ritorno a Reims (Florian Borchmeyer da Didier Eribon)
Chi ha ucciso mio padre (Édouard Louis)
Nel guscio (Ian McEwan)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Hard to be a God (Kornel Mundruczo)
ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
Remote (Rimini Protokoll)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Ugo Pagliai / Paola Gassman
Sandro Lombardi
Ivana Monti

17. PREMI SPECIALI

Associazione culturale Arrevuoto – Teatro e Pedagogia (Napoli).
Associazione culturale Opera Liquida (carcere di Opera).
Mimmo Sorrentino per l’Arte dell’Inclusione – progetto di teatro partecipato a favore degli ospiti del CRA di Vigevano.

RODOLFO SACCHETTINI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Eredità (Oscar De Summa)
Tiresias (Giorgina Pi)
L’amore del cuore (Lisa Ferlazzo Natoli)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Paradise Now# (Virgilio Sieni)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Kilowatt Festival)
(Rassegna FuoriLuogo La Spezia)
Giallo Mare Minimal Teatro (Teatro fra le generazioni)

4. REGIA

Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)
Licia Lanera (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
Massimiliano Civica (Antigone)

5. ATTRICE/PERFORMER

Francesca Sarteanesi (Sergio)
Alice Palazzi (L’amore del cuore)
Elisa Pol (Le lacrime amare di Petra von Kant | Sylvie e Bruno)

6. ATTORE/PERFORMER

Oscar De Summa (Eredità)
Ugo Pagliai (Romeo e Giulietta)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Emanuele Wiltsch Barberio (Sylvie e Bruno)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Bella Bestia (Francesca Sarteanesi e Luisa Bosi)
Eredità (Oscar De Summa)
L’angelo e la mosca (Massimiliano Civica)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

L’amore del cuore (Caryl Churchill)
Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Giancarlo Cauteruccio
Marcello Sambati
Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio di Prato.
Radio India (Oceano Indiano) di Teatro di Roma.

ANNALISA SACCHI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

Pezzi anatomici (Michele Di Stefano – MK)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Motus (Santarcangelo Festival 2020 – 50esima edizione)

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Marco Cavalcoli (Sylvie e Bruno)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Ondina Quadri
Alice Raffaelli

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

Marie Sol Kim, Alexia Sarantopoulou (Emilio)
Industria Indipendente/Luca Brinchi (Klub Taiga. Dear Darkness)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Scott Gibbons (Il terzo Reich)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Enigma. Requiem per Pinocchio (Mariangela Gualtieri)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Metamorphoses (Manuela Infante)
ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (El Conde de Torrefiel)
Familie (Milo Rau)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Carla Tatò

17. PREMI SPECIALI

Teatro Biblioteca Quarticciolo.
Zapruder (Anubi is not a dog).
Luigi De Angelis e Giorgina Pi – Fanny&Alexander e Bluemotion – (Grand Bois).

FRANCESCA SATURNINO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Sergio (Francesca Sarteanesi)

[Perché, soprattutto dopo questo periodo di chiusura forzata, ci riconnette con il Teatro nella sua forma più pura e necessaria]

Pupo di Zucchero (Emma Dante)

[Per la sua straordinaria potenza evocativa e visionaria]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

(Primavera dei Teatri)

[Perché è uno dei pilastri della stagione dei festival in Italia]

(Kilowatt Festival)

[Per la sua capacità di mescolare generi, pubblico, artisti]

4. REGIA

Emma Dante (Pupo di zucchero)

[Che conferma la sua poetica una poetica potente, unica e riconoscibile]

5. ATTRICE/PERFORMER

Francesca Sarteanesi (Sergio)

[Per la sua capacità di abitare e farci abitare i panni dell’altro]

Marina Confalone (Blumunn)

[Per (l’ennesima) magnifica prova d’artista]

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Tiresias)
Alessandro Berti (Negri senza memoria)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Sergio (Francesca Sarteanesi)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

Taste me (Gurshad Shaheman)
Processing (Linda Hayford)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marina Confalone
Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

Bestiario teatrale, mostra su Emma Dante all’interno del Campania Teatro Festival perché traccia un percorso completo e inedito all’interno dell’universo drammaturgico dell’artista.
Vorrei caro Eduardo legare il tuo nome al Piccolo Teatro. Eduardo De Filippo e Paolo Grassi. Lettere (1941-1980), Guida Editori, perché è un documento prezioso che mette insieme i destini del San Ferdinando e del Piccolo di Milano e delinea gli intrecci della storia teatrale nazionale del Dopoguerra.

ATTILIO SCARPELLINI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

Abstract (Silvia Rampelli)
Jump! (Vincenzo Schino e Marta Bichisao – Opera Bianco)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Maura Teofili (Anni luce – focus di Romaeuropa Festival)

4. REGIA

Claudio Morganti (Le nozze)
Fabio Condemi (Questo è il tempo in cui attendo la grazia)

5. ATTRICE/PERFORMER

Monica Demuru (Jukebox “”)

6. ATTORE/PERFORMER

Gabriele Portoghese (Questo è il tempo in cui attendo la grazia | Tiresias)
Francesco Pennacchia (Le nozze)
Marco Cavalcoli (Ottantanove)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Stefania Tansini

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Francesco Alberici

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Ottantanove (Elvira Frosini e Daniele Timpano)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo (Tanya Beleyer e Pablo Gisbert, El Conde de Torrefiel)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio di Prato.
Radio India e Fondamenta – La scuola dell’attore del Teatro di Roma.
Danae Festival.

MICHELE SCIANCALEPORE

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Misericordia (Emma Dante)
La valle dell’Eden (Antonio Latella)
Con il vostro irridente silenzio (Fabrizio Gifuni)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Feeling Good (Diego Tortelli, Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto)
Back to Dance (Giulia Staccioli, Kataklò Athletic Dance Theatre)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Emma Dante (Misericordia)
Laura Sicignano (Baccanti)

5. ATTRICE/PERFORMER

Manuela Ventura (Baccanti)
Eleonora Danco (dEVERSIVO)

6. ATTORE/PERFORMER

Valerio Binasco (Il piacere dell’onestà)
Mario Incudine (Barbablù)
Michele Di Mauro (Le sedie)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Lucia Lavia (Baccanti)
Federica Carruba Toscano (Zona Rossa)
Ginevra Panzetti (Ara! Ara!)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Enrico Ticconi (Ara! Ara!)

9. SCENOGRAFIA

Davide Livermore (Elena)

10. COSTUMI

Marta Crisolini Malatesta (Guerra e Pace)

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Andrea Chenna (Coefore/Eumenidi)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Promenade de santé (Nicolas Bedot)
Uomo senza meta (Arne Lygre)
Europeana (Patrik Ourednik)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Moni Ovadia
Marco Baliani
Valerio Binasco

17. PREMI SPECIALI

Consultazioni poetiche al telefono (Fondazione Teatro della Toscana).
Passio Christi (Teatro Comunale di Ferrara), con Michele Placido e Moni Ovadia.
Zona Rossa, un progetto di Daniele Russo e Davide Sacco (Teatro Bellini di Napoli).

MARIATERESA SURIANELLO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)
Gabriele Portoghese (Tiresias)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Lorenzo Parrotto

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marcello Sambati

17. PREMI SPECIALI

Kobane calling on stage (Teatri d’Imbarco)

[Felice trasposizione dell’omonima graphic novel di Zerocalcare. Per la freschezza dirompente che innerva la tagliente comicità del testo, ma anche la tragica esposizione dei fatti. La regia e l’adattamento di Nicola Zavagli con Teatri d’imbarco ne ha fatto un lavoro corale punteggiato di personaggi inventati dal fumettista (al secolo Michele Rech), rubandoli alla realtà della sua periferia romana e degli incontri vissuti in quei territori devastati prima dall’Isis e dopo dalla Turchia di Erdogan. Un omaggio alle combattenti curde e a Lorenzo Orsetti, Orso, ucciso in battaglia per la riconquista di Kobane]

ALESSANDRO TOPPI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

Il giardino dei ciliegi (Alessandro Serra)
Tavola tavola, chiodo chiodo… (Lino Musella)
Le nozze (Claudio Morganti)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Abstract (Silvia Rampelli)
Dopplegänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli)
Fisica dell’aspra comunione (Claudia Castellucci)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Nadia Casamassima e Andrea Santantonio (Nessuno resti fuori Festival, Matera)

[Al momento affamato dalla cancellazione di ogni sostegno al teatro da parte della Regione Basilicata]

Collettivo Interno 5 (Start Teatro, Napoli)

[Segnalazione postuma, alla memoria]

Maurizio Sguotti (Terreni Creativi Festival, Albenga)

[Perché non diventi, anche questa, una segnalazione postuma]

4. REGIA

Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)
Antonio Latella (La valle dell’Eden)
Claudio Morganti (Le nozze)

5. ATTRICE/PERFORMER

Anna Della Rosa (Sorelle)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)
Paola Tintinelli (Il caso W.)

6. ATTORE/PERFORMER

Bruno Stori (Il giardino dei ciliegi)
Gabriele Portoghese (Tiresias)
Marco Manchisi (Mangiafoco)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Federica Rosellini (Hamlet)
Marina Occhionero (Da Prometeo)
Arianna Pozzoli (Le nozze)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Zambelli (Misericordia)
Michele Altamura (Livore)
Sergio Del Prete (Le cinque rose di Jennifer)

9. SCENOGRAFIA

Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba)
Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)

10. COSTUMI

Emanuela Dall’Aglio (Naturae)
Daniela Ciancio (I manoscritti del diluvio)
Annamaria Clemente(Le nozze)

11. DISEGNO LUCI

Cristian Zucaro (Pupo di zucchero)
Vincent Longuemare (Le lacrime amare di Petra von Kant)
Gianni Carluccio (Piazza degli Eroi)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Paolo Coletta (I manoscritti del diluvio)
Alvin Curran (Sonora Desert)
Franco Visioli (La valle dell’Eden)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco)
Il caso W. (Rita Frongia)
La valle dell’Eden (Linda Dalisi e Antonio Latella)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

[Mi astengo, per aver visto in presenza (e in tempo in cui viaggiare è stato più difficile) troppo poco perché il mio giudizio sia un giudizio di merito.

A margine dell’astensione, ringrazio tuttavia e in particolare il Napoli Teatro Festival Italia, ora Campania Teatro Festival, per essere diventato negli anni, da rassegna internazionale, una gran sagra locale: così sottraendo a me e agli altri/le altre spettatori/spettatrici campani/e l’opportunità del confronto con l’inedito]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Renato Carpentieri

[Perché più grande, ormai e puntualmente, di ogni spettacolo cui prende parte]

Marcello Sambati

[Per una carriera segnata da improvvise presenze memorabili, compiute giungendo in scena, ogni volta, provenendo dai margini]

Mirella Schino

[Per aver dedicato, stando sempre a un passo dal palco, una vita intera al teatro cui ha donato libri imperdibili, il suo sguardo necessario]

17. PREMI SPECIALI

GLA – Gruppo di Lavoro Artistico a cura del Teatro Metastasio di Prato per aver, a differenza di gran parte delle realtà finanziate dal Ministero, reinvestito quanto ricevuto generando davvero attività lavorativa, neo-produzioni spettacolari, opportunità di reddito continuativo e occasioni formative.
Teatro da mangiare? del Teatro delle Ariette (Paola Berselli e Stefano Pasquini) per la capacità di creare microcomunità momentanee e, ogni volta, la condivisione effettiva di un’esperienza.
Il progettoSpettatori Migranti / Attori Sociali, Roma,eDiverse Visioni(Blitz), Palermo, per il lavoro d’integrazione sociale e d’inclusione spettatoriale, svolto in maniera incessante e in contro-tempo rispetto alle logiche dominanti di respingimento e distanziamento umano.

VALENTINA VALENTINI

1. SPETTACOLO DI TEATRO

333 Km (Bartolini/Baronio)
Pinocchio (Livia Gionfrida)
Sylvie e Bruno (Luigi De Angelis)

2. SPETTACOLO DI DANZA

Ara! Ara! (Ginevra Panzetti e Enrico Ticconi)
Best Regards (Marco D’Agostin)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

Piersandra Di Matteo
Luca Ricci e Lucia Franchi (CapoTrave / Kilowatt Festival)
Margine Operativo (Festival Attraversamenti Multipli)

4. REGIA

5. ATTRICE/PERFORMER

Giuliana Musso (Dentro)
Chiara Guidi (Edipo. Una fiaba di magia)

6. ATTORE/PERFORMER

Roberto Latini (Mangiafoco)
Oscar De Summa (Le nozze)

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Ginevra Panzetti
Marina Occhionero

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Enrico Ticconi
Ian Gualdani
Alessandro Bay Rossi

9. SCENOGRAFIA

10. COSTUMI

11. DISEGNO LUCI

Luigi Biondi (Le nuvole)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Alvin Curran, Riccardo Fazi (Sonora Desert)
Filippo Lilli (Echo-Chamber)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Enigma (Mariangela Gualtieri)
Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

The Mountain (Agrupación Señor Serrano)
Stereotypes game (Yasmeen Godder)

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Cesare Ronconi

17. PREMI SPECIALI

Teatro Biblioteca Quarticciolo.
Sentire Luce (a cura di Cristina Grazioli), in Sciami/Ricerche n. 9.

NICOLA VIESTI

Il referendario ha partecipato esclusivamente alle votazioni di ballottaggio.

SILVANA ZANOVELLO

1. SPETTACOLO DI TEATRO

La congiura del Fiesco (Carlo Sciaccaluga)

[Schiller riportato a Genova nel teatro del suo dramma con un evento all’aperto che ha lasciato il segno]

Grounded (Davide Livermore)

[Una storia femminile che vola alto sulla retorica e sugli schemi]

Art (Emanuele Conte)

[L’attualità di uno dei testi più graffianti di Yasmina Reza]

2. SPETTACOLO DI DANZA

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

4. REGIA

Davide Livermore (Grounded)

[Per l’innesto di una recitazione emozionante su effetti visivi “speciali”]

Emma Dante (Misericordia)

[Lucida e tesa direttrice d’orchestra]

5. ATTRICE/PERFORMER

6. ATTORE/PERFORMER

Aldo Ottobrino (La congiura del Fiesco)

[Per la duttilità e ambiguità espressa]

Francesco Patanè (Gradiva)

[Per l’interpretazione di “Gradiva” un sogno pompeiano prodotto da Lunaria]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

Giada Fasoli (La favola del principe Amleto)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

Simone Cammarata (La favola del principe Amleto)
Francesco Bovara (La favola del principe Amleto)
Simone Zambelli (Misericordia)

[Teatralità spietata quanto commovente]

9. SCENOGRAFIA

Davide Livermore (Grounded)

10. COSTUMI

Anna Varaldo (La congiura del Fiesco)

11. DISEGNO LUCI

Aldo Mantovani (La congiura del Fiesco)

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

Andrea Nicolini (La congiura del Fiesco)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

Artemisia, Caterina, Ipazia e le altre… (Laura Curino)

[Testo scritto da una compagnia di non professionisti (Raggi X) con il sostegno di Patrizia Monaco e rielaborato da Laura Curino]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

Marco Sciaccaluga

[Marco Sciaccaluga, morto a Genova il 10 marzo 1921, con “La favola del principe Amleto” tratto da Shakespeare e con “Rosencrantz e Guildestern” di Tom Stoppard, ha concluso cinquant’anni di arte, artigianato, esercizio critico applicati alla regia, scavando negli autori senza mai tradirli e dando un senso a ogni scelta innovativa. In 81 allestimenti per lo Stabile di Genova (oggi teatro Nazionale) e 21 per altri teatri italiani e stranieri, tra classici e contemporanei, tragedie e commedie, ha dedicato lo stesso metodo alla recitazione degli attori, senza mai oscurarne la personalità]

17. PREMI SPECIALI

Actors Poetry Festival (Teatro G.A.G.) dedicato a Dante nell’estate del decennale.

Torna a
PREMI UBU 2020/21

Premi Ubu

tutti i voti 2020/21

GIOVANNI AGOSTI

CARMELO ALBERTI

NICOLA ARRIGONI

ANTONIO AUDINO

SANDRO AVANZO

ROSSELLA BATTISTI

LAURA BEVIONE

MARIO BIANCHI

GIOVANNI BOCCIA ARTIERI

ROBERTO CANZIANI

MORENO CERQUETELLI

GAIA CLOTILDE CHERNETICH

SARA CHIAPPORI

TOMMASO CHIMENTI

FRANCO CORDELLI

TOMMASO D’AMICO

TITTI DANESE

TIBERIA DE MATTEIS

FRANCESCA DE SANCTIS

VALENTINA DE SIMONE

STEFANO DE STEFANO

RODOLFO DI GIAMMARCO

VINCENZA DI VITA

LORENZO DONATI

ROBERTA FERRARESI

RENZO FRANCABANDERA

LAURA GEMINI

GIGI GIACOBBE

MADDALENA GIOVANNELLI

GRAZIANO GRAZIANI

GERARDO GUCCINI

ELISA GUZZO VACCARINO

KATIA IPPASO

FAUSTO MALCOVATI

LORENZO MANGO

GIANNI MANZELLA

FERNANDO MARCHIORI

ENRICO MARCOTTI

LAURA MARIANI

MASSIMO MARINO

LEONARDO MELLO

ROSSELLA MENNA

LAURA NOVELLI

VALERIA OTTOLENGHI

LAURA PALMIERI

LORENZO PAVOLINI

ENRICO PITOZZI

ANDREA POCOSGNICH

WALTER PORCEDDA

MAURIZIO PORRO

JACOPO QUADRI

ELISABETTA REALE

GABRIELE RIZZA

IRA RUBINI

RODOLFO SACCHETTINI

ANNALISA SACCHI

FRANCESCA SATURNINO

ATTILIO SCARPELLINI

MICHELE SCIANCALEPORE

MARIATERESA SURIANELLO

ALESSANDRO TOPPI

VALENTINA VALENTINI

NICOLA VIESTI

SILVANA ZANOVELLO

vai a

gallery